دوم تیموتائوس 4:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁵ توئم اونِ جا دوری بُکون، چونکی اَمی پیغامِ امرا سخت مخالف بو.

Gilaki New Testament

¹⁵ تونم اونی جَا دؤر بئیس، چونکی اَمی گبأنٚ ضد ویریشته.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁵ تنم اون أجی دوری بوکون، چونکه أمئه پیغؤم همرأ سخت مخالف بو.

دوم تیموتائوس 4:15 Iomraidhean Croise

فیلیپیان 3:2

اُ سگ ئانِ جا دوری بُکونید، اُ گُناهکارانِ جا دوری بُكونيد، اوشانِ جا کی ختنه کودَن واسی، جسمَ واوینیدی، دوری بُکونید.

دوم تیموتائوس 3:8

هُطوکی یَنّیس و یَمْبْریس موسی امرا مخالفت بکودید، اَ مرداکانم حئیقتِ امرا مخالفت کونیدی، کی اَشانِ فکران خرابِه و اَشانِ ایمان رَّدِ.

دوم تیموتائوس 4:14

اسکندرِ مِسگر، مَره خَیلی بَدی بُکوده؛ خُداوند اونِ کارانِ سزایَ دِئه.

دوم تیموتائوس 4:16

می اولّتا دفاع درون، هیکَّس می پوشت دَر نامو، بلکی همه مَره ولا کودید. نَبه کی اَن، به اوشانِ حساب بِنَه بِبه.