اوّل تیموتائوس 6:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁶ ولی دینداری قناعت امرا، ایتا پیله منفعته.

Gilaki New Testament

⁶ ولی دین‌ دأشتٚن قأنع بؤئونٚ اَمرأ، ایتأ پیله ثیروته.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁶ ولی دینداری قناعت همرأ، یکته پیله منفعته.

اوّل تیموتائوس 6:6 Iomraidhean Croise

لوقا 12:15

پس مردومِ بگفت: «واخُب بیبید و شمرأ حرص و طمع جا دور بدَرید، چونکی آدمی زندگی، به اونِ زیادی مال و منال داشتن نیه.»

لوقا 3:14

سربازانم اون جا واوَرسه ئید: «اَمان چی بُکونیم؟» یحیی بگفته: «زور و بُهتان مرا کسی جا پول فنگیرید و شیمی مُزد مرا قاینا بیبید.»

رومیأن 8:28

و دانیمی کی در حقّ اوشانی کی خُدایَ دوست دَریدی و مطابق اونِ خواسته دوخواده بُبوستید، همه چی اوشانِ خیریت ره کار کودَن دَره.

دوم قرنتیان 4:17

چونکی اَمی اَ کوچک و زودگُذره رنج ئان، اَمِره ابدیِ جلال آوردن دَره کی اُ رنج ئانِ اَمرا برابری نُکونه.

فیلیپیان 1:21

چونکی زیندگی، مِره مسيحِ، و مَردن مِره سود.

اوّل تیموتائوس 4:8

چون هرچن تربیت کودَن تنِ ره ایپچه فایده دَره، وَلی دینداری همه چی ره فایده دَره، چونکی هم اَ زیندگیَ واده دِئه و هم اُ زیندگی کی آیه.

اوّل تیموتائوس 6:8

ولی اگه امان خوراک و رخت سرپناه بداریم، قانع خوائیم بُوستن.

عبرأنیأن 13:5

شیمی زیندگیَ پولدوستی جا دور بدَرید، و اونچیِ امرا کی دَریدی قانع بیبید، چونکی خُدا بگفته: « هرگس تَره وِلَ نُکونَم، و تَره تنها نَنَم.»