Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 4:3 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

3 Ni beni maṅ le̱ ba nsra le̱ṅ le̱, Israel onukpai le̱ kē̱: Mẽbewo̱ Iehowa hã Filistibii le̱ gbewo̱ ṅme̱ne̱ ne̱ke̱? Nyehãa *wo̱yaṅõa Iehowa kpāṅmo̱ adeka le̱ ke̱-dše̱a Šilo ke̱-baä wo̱ṅõ, ní eba wo̱teṅ, ní ehere wo̱yiwala ke̱-dše̱ wo̱henye̱lo̱i le̱ adeṅ! *14,18.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

3 Be ni Israel tabilɔi lɛ ku amɛsɛɛ kɛjɛ ta lɛ naa kɛba amɛshitoohe lɛ, Israel maŋ onukpai lɛ kɛɛ akɛ, “Mɛɛ hewɔ ni Yehowa ŋmɛ gbɛ ni Filistibii lɛ anine tsɔ̃ wɔnɔ ŋmɛnɛ nɛkɛ? Nyɛhãa ni wɔyaŋɔa Yehowa Kpãŋmɔ Adeka lɛ yɛ Shilo kɛbaa biɛ koni ebahi wɔteŋ, koni ehere wɔyiwala yɛ wɔhenyɛlɔi lɛ adɛŋ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 4:3
34 Iomraidhean Croise  

Ni maṅtše̱ le̱ kē̱ Zadok ake̱: Oke̱ Nyoṅmo̱ adeka le̱ aya mã le̱ṅ ekoṅ; ke̱dši mihĩe aaba nyam ye̱ Iehowa hĩe le̱, eke̱mi aaba ekoṅ ni eehã manale̱ ke̱ ešihĩle̱he le̱ ekoṅ.


Ni eba mli ake̱, beni David yo̱ ewe le̱, ekē̱ gbalo̱ Natan ake̱: Na, mi le̱ tšenedru tšũ mli miyo̱ ne̱, ši Iehowa kpãṅmo̱ adeka le̱ moṅ ye̱ bū šiši!


Asaf se̱yōmo̱ lala. Nānyoṅmo̱, mẽba oše̱re̱wo̱ oſie kwrā, ni omlifũ le̱ dše̱leo̱ woo̱ olè̱he tōi le̱ ne̱?


Mẽba osuo̱ onine ní dši oninedšũrõ le̱ owoo mli? Dšiemo̱ ke̱-dše̱ omīnā ni okpãtã ame̱hĩe!


Bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Nẽgbe̱ nyenye *mligblamo̱wolo ní mike̱-ſiele̱ yo̱? alo minyõdšiatše̱mei lo̱ ateṅ namo †mihõnye mihã? Na, nyenišaianii le̱ ahewo̱ ahõnye, ni nyeno̱tõmo̱i le̱ ahewo̱ aſie nyenye. *5 Mose 24,1. Ies 54,6. †52,3.


[Ame̱kē̱o̱ ake̱:] “Mẽba wo̱hĩo̱ ṅmā̃, ni onaa le̱, ni wo̱waä wohe yi, ni olee le̱?” Na, nyeṅmā̃hĩle̱ gbĩ le̱ no̱ le̱ nyetšuo̱ nii, ni nyehaoo̱ nyenitšulo̱i fẽ!


Na, Iehowa nine efoko kuku ni enyẽẽ yiwala ehere, ni asaṅ etoii hũ tšĩmo̱ko ní enuu nii; 50,2.


Ši moṅ nyenišaianii le̱ dši nii ní gblaä nyeke̱ nye-Nyoṅmo̱ le̱ teṅ, ni nyehe ešai le̱ dši nii ní etšĩ ehĩe ke̱-dše̱ nyehe, ni eboonye toi le̱.


Ni aaba mli ake̱, beni nyeyi aafá ni nyeafo̱ pī ye̱ šikpoṅ le̱ no̱ ye̱ nakai gbĩĩ le̱ amli le̱, — Iehowa kē̱, — akē̱ṅ doṅṅ ake̱: Iehowa kpãṅmo̱ adeka le̱! ní ebaṅ dſẽṅmo̱ mli, ni akaiṅ, ni ataoṅ, asaṅ afeṅ eko doṅṅ.


Nyeke̱ nyehĩe akafõa apasa wiemo̱i le̱ ano̱ ake̱: Iehowa so̱lemo̱we, Iehowa so̱lemo̱we, Iehowa so̱lemo̱we le̱ ne̱!


Ni ame̱fã ke̱-dše̱ Iehowa goṅ le̱ he ame̱nyie gbĩĩ etẽ, ni Iehowa kpãṅmo̱ adeka le̱ nyie ame̱hĩe gbĩĩ etẽ, koni etšoame̱ šitōhe.


Ni eha mli ake̱, heni adeka le̱ fãa le̱, Mose kē̱o̱ ake̱: *Te ši, Iehowa! ní ohenye̱lo̱i le̱ agbe aſã, ni mei ní teo̱ ši woo̱o le̱ adšo foi ye̱ ohĩe! *Lal. 68,2. Lal. 132,8.


Ni Mose wo akutšo-fẽ-akutšo mli mei akpekpe le̱ gbe̱ ke̱-te ta le̱, ni oso̱fo Eleazar bi *Pinehas ke̱ame̱ te; ni ehĩe nibii kroṅkroṅi le̱ ke̱ †ošèbō̱ te̱tre̱mantre̱i le̱. *25,7. †10,2.


Ni mei aakē̱: Edšake̱ ame̱kwa Iehowa, ame̱tše̱mei a-Nyoṅmo̱ le̱, kpãṅmo̱ ni eke̱ame̱ kpãṅ, beni edšieame̱ ke̱-dše̱ mizraim šikpoṅ le̱ no̱ le̱,


Nyeṅõa ne̱ke̱ mlawolo ne̱, ní nyeṅõ-toa Iehowa, nye-Nyoṅmo̱ le̱, kpãṅmo̱ adeka le̱ mase̱i, ní ehĩ dše̱i ní eye nyehe odase.


mei ni hĩe Nyoṅmo̱-dšámo̱ su, ši ame̱kwa emli hewale̱ le̱; tši ohe ke̱-dše̱ ne̱ke̱ gbomei ahe. Mat. 7,15. 21, Tit. 1,16.


dše̱i šika tšofã-ke̱-ṅmašãnõ le̱ ke̱ kpãṅmo̱-adeka ní ake̱ šika eha he kwrā le̱ yo̱, no mli šika kpulu ke̱ *mána le̱ ke̱ †Aaron tšo ní gba afofro le ke̱ **kpãṅmo̱-te̱i te̱tre̱bii le̱ yo̱; *2 Mose 16,33. †4 Mose 17,25. **2 Mose 25,16. 21.


koni nyeto he nyehãame̱ ake̱: Edšake̱ Iordan nui le̱ ase̱ fo ye̱ Iehowa kpãṅmo̱ adeka le̱ hĩe; beni ake̱-fo Iordan le̱, mli nui le̱ ase̱ fo; ni ne̱ke̱ te̱i ne̱ afe kaimo̱nõ ahã Israelbii le̱ ke̱-ya nāno̱.


Ni Iošua, Nun bi le̱, tšé̱ oso̱foi le̱, ni ekē̱ame̱ ake̱: Nyewóa kpãṅmo̱ adeka le̱, ni oso̱foi kpawo ahĩe nyã́mo̱ te̱tre̱mantre̱i kpawo le̱ ke̱-nyie Iehowa adeka le̱ hĩe.


Ni Iošua kē̱: Ao, Nuṅtšo̱ Iehowa! Menihewo̱ oṅõ ne̱ke̱ maṅ ne̱ ke̱-fo Iordan, koni oṅõwo̱ owo Amorbii le̱ adeṅ, ni ame̱kpãtã wo̱hĩe? Wo̱le kũle̱ wo̱kplẽ ní wo̱hĩ Iordan se̱!


Ofai ne̱, Nuṅtšo̱! ni Israel etšṍ ame̱se̱ ehã ame̱henye̱lo̱i ne̱, té makē̱ tẽṅ?


no noṅṅ agbe̱ne̱ ehereo̱ wo̱ hũ wo̱yiwala ye̱ *baptisimo̱ ní ake̱ no to he okadi le̱ mli, noni dšee hewolo no̱ mũdši dšiemo̱, ši moṅ edši henilē kpakpa kpãṅmo̱ ní eke̱ Nyoṅmo̱ kpãṅo̱, ke̱-tšṍ Iesu Kristo šitē le̱ no̱, *Ef. 5,26.


Ši mītao ake̱ mikaio̱nye, nye mei ni nyena ene̱ pēṅ le̱, ake̱ beni Nuṅtšo̱ le̱ dšie maṅ le ke̱-dše̱ Mizraim le, no se̱ le̱ ekpãtã mei ni hee yee le̱ ahīe. 4 Mose 14,35. 1 Kor. 10,5.


Ni beni etšele̱ fufo̱ le̱, eṅõle̱ ke̱-te, ni ehĩe tšinahĩĩ etẽ ke̱ ṅmā̃ mãmu efa kome ke̱ wein to̱ kome, ni eke̱le̱ ba Iehowa we le̱ ye̱ Šilo; ni gbekẽ le̱ edako.


Ni Saul kē̱ Ahia ake̱: Yaṅō *Nyoṅmo̱ adeka le̱ ke̱-ba bie̱! Edšake̱ no mli le̱ Nyoṅmo̱ adeka le̱ ye̱ Israelbii le̱ aṅõ. *4,3.


Ni Filistibii le̱ gbá wo Israel, ni beni aṅõ ta le̱ alē̱ ši le̱, Filistibii le̱ tſia Israel nii, ni ame̱gbe ta le̱ ní yo̱ ṅā le̱ no̱ le̱ mli hĩĩ aafe akpei-edſe̱.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan