1 Samuel 4:2 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

² Ni Filistibii le̱ gbá wo Israel, ni beni aṅõ ta le̱ alē̱ ši le̱, Filistibii le̱ tſia Israel nii, ni ame̱gbe ta le̱ ní yo̱ ṅā le̱ no̱ le̱ mli hĩĩ aafe akpei-edſe̱.

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

² Filistibii lɛ gba wo Israelbii lɛ, ni be ni akɛ ta lɛ lɛɛ shi lɛ, Filistibii lɛ anine tsɔ̃ Israelbii lɛ anɔ, ni Israel tabilɔi aaafee akpei ejwɛ nyɔ yɛ ta lɛ mli yɛ ŋa lɛ nɔ.

1 Samuel 4:2 Iomraidhean Croise

Yāfó 3:40

Nyehãa wo̱taoo̱ wo̱gbé̱i le̱ amli ni wo̱kaä wo̱kwe̱a, ni wo̱kpalea ke̱ baä Iehowa ṅõ ekoṅl

3 Mose 26:37

Ni ame̱agbēgbē ši, moko kã moko no̱, take̱ bo̱ni agbēo̱ ši ye̱ klante nā, tše̱ foiwolo̱ ko be̱; ni nyenyẽṅ nyehenye̱lo̱i ahĩe nyedamo̱.

4 Mose 14:45

Ke̱ke̱ ni Amalekbii ke̱ Kanaanbii ní yo̱ nakai goṅ le̱ no̱ le̱ kpleke ši, ni ame̱bagbeame̱ ni ame̱ſieame̱ ke̱-te *Horma tõ. *21,3.

Yoshua 7:12

Nohewo̱ ni Israelbii le̱ nyẽẽ ame̱henye̱lo̱i le̱ ahĩe adamo̱, ni ame̱tšṍ ame̱se̱ ame̱hã ame̱henye̱lo̱i le̱; edšake̱ ame̱lõ musu. Mike̱nye ehĩṅ ši doṅṅ, dša nyedšie musunii le̱ ye̱ nyeteṅ nyeſie.

1 Samuel 17:21

Ši Israel ke̱ Filistibii le̱ fẽ egbá, ta mīkwe̱ ta hĩe.

1 Samuel 17:8

Ni ebaho edamo̱ ši, ni ebo etšé̱ Israel tabilo̱i le̱ ni ekē̱ame̱ ake̱: Mẽba nyedše kpo nyebagbá ta ne̱? Ani mi le̱, dšee Filistinyo dšimi, ni nye hũ Saul tšũdši dšinye? Nyefāa nŭ kome nyehãa nyehe, ni ekpleke ši ke̱-ba miṅõ!

1 Samuel 4:1

Ni Samuel wiemo̱ yaše̱ Israel fẽ deṅ. Ni Israelbii le̱ fã, koni ame̱ke̱ Filistibii le̱ ayawu, ni ame̱yabo̱ nsra ye̱ Eben-Ezer; ni Filistibii le̱ babo̱ nsra ye̱ *Afek. *Ios. 15,53.

1 Samuel 4:10

Ni Filistibii le̱ wu, ni aſie Israel, ni ame̱teṅ mofẽmo dšo foi ke̱-te ebū mli. Ni agbe mei babaō dientše̱, edšake̱ mei ní nyõ ye̱ Israel dši hĩĩ naneno̱nyielo̱i akpei-nyoṅmai-etẽ.

1 Samuel 4:3

Ni beni maṅ le̱ ba nsra le̱ṅ le̱, Israel onukpai le̱ kē̱: Mẽbewo̱ Iehowa hã Filistibii le̱ gbewo̱ ṅme̱ne̱ ne̱ke̱? Nyehãa *wo̱yaṅõa Iehowa kpāṅmo̱ adeka le̱ ke̱-dše̱a Šilo ke̱-baä wo̱ṅõ, ní eba wo̱teṅ, ní ehere wo̱yiwala ke̱-dše̱ wo̱henye̱lo̱i le̱ adeṅ! *14,18.