Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 17:1 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

1 Agbe̱ne̱ Filistibii le̱ bua ame̱tai le̱ anā ke̱-kpe ni ame̱bawu, ni ame̱nā bakpe ši ye̱ Soko ni dši Iuda nõ le̱, ni ame̱babo̱ nsra ye̱ Soko ke̱ Azeka teṅ ye̱ Efes-Damim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

1 Filistibii lɛ bua amɛtabilɔi lɛ anaa hã ta, ni amɛnaa bakpe shi yɛ Soko, ni ji Yudabii amaŋ ko, ni amɛbagba ta yɛ Efes-Damim yɛ Soko kɛ Azeka teŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 17:1
11 Iomraidhean Croise  

Le̱ eke̱ David yo̱ Pas-Damim, beni Filistibii le̱ babua amehe nā ye̱ dše̱i ni ame̱bawu le̱; hi šikpoṅ kuku ko ye̱ dše̱i ni akoko eyi no̱ obo, ni maṅ le̱ dšo foi ye̱ Filistibii le̱ ahĩe;


ke̱ Bet-Zur ke̱ Soko ke̱ Adulam


Ni Filistibii le̱ hũ ebatua mãdši ní yo̱ dšō̱ šikpoṅ le̱ no̱ le̱ ke̱ Iuda wuoyigbe̱ le̱, ni ame̱ṅõ Bet-Šemeš ke̱ Ayalon ke̱ Gederot ke̱ Soko ke̱ ehe mãdši le̱, ke̱ Timna ke̱ ehe mãdši le̱, ke̱ Gimzo ke̱ ehe mãdši le̱, ni ame̱bahī dše̱i.


beni Babel maṅtše̱ le̱ ta le̱ ke̱ *Ierusalem ke̱ Iuda mãdši ní eſe̱, ní dši Lakiš ke̱ Azeka le̱, wuo̱ le̱; edšake̱ ene̱mei dši mãdsi ní atſa gbogboi awo be ní eſe̱ ye̱ Iuda mãdši le̱ ateṅ. *2 Maṅ. 25.1.


Iarmut ke̱ Adulam, Soko ke̱ Azeka


ame̱dši Filistibii alumei enumo̱ le̱, ke̱ Kanaanbii ke̱ Zidonbii ke̱ Hivbii ní yo̱ Lebanon goṅ le̱ no̱ le̱ fẽ, ke̱-dše̱ Baal-Hermon goṅ le̱ he ke̱-yaši Hamat ṅma-ṅmaša le̱. *Ios. 13,3.


Ke̱ke̱ ni Filistibii le̱ bua ame̱he nā ke̱-kpe ni ame̱ke̱ Israel abawu, ame̱hĩe ſīlii akpei-nyoṅmai-etẽ ke̱ okpo̱ṅo̱i-atše̱mei akpei-ekpa ke̱ ta ni fá tamo̱ ṅšo̱ nā šĩa; ni ame̱fă ke̱-ba, ni ame̱babo̱ nsra ye̱ Mikmaš ye̱ Bet-Aven bokãgbe̱.


Ni Saul fõ Filistibii le̱ ase̱nyiemo̱ ṅi ekũ ese̱ ke̱-ba. Ni Filistibii le̱ yiṅ ke̱-te ame̱dientše̱ ame̱dšē̱hei.


Ni ake̱ Filistibii le̱ wu ta ní nā wa naakpa ye̱ Saul yino̱ le̱ fẽ. Ni ké̱ Saul na nū hewalo̱ ko lo nū ekãlo̱ ko pe̱ le̱, ke̱ke̱ le̱ eṅõle̱ ke̱-ba eṅõ.


Ni beni Filistibii le̱ nu ake̱ Israelbii le̱ ebabua ame̱he nā ye̱ Mizpa le̱, Filistibii le̱ alumei le̱ fã ke̱-banina Israel. Ni beni Israelbii le̱ nu he le̱, ame̱še Filistibii le̱ agbeyei.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan