Yemesi 2:2 - ZE'ELEGO PAALEGA

² Se'ere en sɔi la, nɛra han wa'am ya lageŋɔ puan na, pire salema bãhi, yɛ fusunɔ, ti naha me en ka yɛ lɔgesunɔ me kɛ̃' na,

Farefare Ninkaré

² Tɩ dɩkɛ makrɛ, wʋ yãma sãn lagsɛ taaba tɩ nẽra n pire sãlma nutʋa dee yɛ fu-sõma wa'am wa kẽ ya lagsgɔ la zẽ'a, tɩ nasa n mẽ yɛ fu-zõra kẽ,

Yemesi 2:2 Iomraidhean Croise

Aluki 15:22

Gee sɔ la yi' la a da'aba la yeti, ‘Iŋɛ ya kalam tari fuo na, fuseko en ani suŋa gana futo la za'a la na yɛɛlɛ en. Tari ya salema nu'tua na pire a nu'dibila, gee tari tagera na pire en.

Aluki 23:11

Ti Hɛrɔd la a pɛntiireba la pun ta ita en sɛla en ka ani suŋa, gee kɛha en, dikɛ na'am fuo yɛɛlɛ en, gee bahɛ ti ba tari en lebe Palete zi'an.

Yemesi 2:3

ti ya han bihɛ nyɛ se'em daana en yɛ fusunɔ la, yele en yeti, “N beleni fum mɛ, zi'ire ka'lam,” gee yele naha la yeti, “Zɛ'a ke ha,” bii “Zi'ire tiŋa,”