Lilegere 9:18 - ZE'ELEGO PAALEGA

¹⁸ Tooro tuna tutã' wa en ku timpaberɛ wa zuo nɛreba buyina puregerɛ butã. Bugum la, zu'uhi la, la bugum peelum la en ze'eti ba nɔyan yɛhera na la.

Farefare Ninkaré

¹⁸ Tɩ tooro bãma batã n de bugum, la bug-zũ'usi, la kidibre n ze'ele wiiri la nõa pʋam yɛsra la, kʋ nẽrsaalba batã pʋam woo ayɩla.

Lilegere 9:18 Iomraidhean Croise

Lilegere 8:10

Ti suŋera butã daana la peebe a tintanɛ la, ti ŋmarebili kãtɛ ze'ele saazuo lu timpaberɛ wa zuo na, nyagera la bugum. Ka me lu la kulaahi la kulehi woo buyina puregerɛ butã puan.

Lilegere 8:11

Ŋmarebila wa yu'urɛ yi'iri la buntoo. Ti timpaberɛ wa zuo za'a ko'om, buyina puregerɛ butã puan tɔna lanlaŋi, ti zo'e zo'e ki, ko'om la nyua puan, bu too la zuo.

Lilegere 8:12

Ti suŋera bu naahi daana la peebe a tintanɛ la, ti wuntɛɛŋa niihum buyina puregerɛ butã kiŋe, ti ŋmarega niihum buyina puregerɛ butã puan kiŋe, ti ŋmarebibehi me buyina puregerɛ butã puan me kiŋe, ti la bahɛ ti ba woo niihum buyina puregerɛ butã puan kiŋe, ti wuntɛɛŋa ka niira dabeherɛ la buyina puregerɛ butã puan, ti yu'uŋɔ me dɛna bala mɛa.

Lilegere 8:7

Ti yia suŋera la peebe a tintanɛ la, ti sakuga la bugum en gɛregɛ la ziim, ti ba ka'ɛ bahɛ timpaberɛ wa zuo na, ti timpaberɛ wa buyina puregerɛ butã puan taaɛ bugum di. Tiihi buyina puregerɛ butã di, ti mɔ ma'aha za'a di.

Lilegere 8:8

Ti yi'i suŋera la peebe a tintanɛ la, ti sɛla en ani wuu zoore kãtɛ la, taaɛ bugum dita ti ba za'ɛ bahɛ n ateko puan na.

Lilegere 8:9

Ti ateko la buyina puregerɛ butã puan, lebege ziim, ti bunvɔɔhi en boi ko'om la puan la buyina puregerɛ butã puan ki, ti uurenɔ en boi ko'om la zuo buyina puregerɛ butã puan, sagum.

Lilegere 9:15

Ban bahɛ suŋereba banaahi la se'em n bala. Suŋereba sɛba ti ba gurɛ ba ze'ele gura sansɛka, dabeherɛ se'ere, ŋmare sɛka, la yuunɛ se'ere, ti ba ku nɛresaaleba buyina puregerɛ butã puan timpaberɛ wa zuo la.

Lilegere 9:17

Mam nyɛ yire la se'em lilegere la puan en ŋwana. Yire la ba'areba la yɛ la tɛ'ɛlega kuto futo n mu'ɛ wuu bugum, la tuulum kuge sɔbele puuhego, kuge dɔboolum, ti yire wa zuto ana wuu gbigema zuto la, ti bugum la zu'uhi la bugum peelum yɛhera ba nɔyan na.

Lilegere 9:19

Se'ere en sɔi la, yire wa paŋa boi la ba nɔyan la ba zuyan. Ba zuya la ani mɛ woo bunsɛlenduma la, tara zuto, ti ba tara ba mɛleha saaleba la.