Lilegere 6:5 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁵ En lorege daalehum butã la, mam wum ti bunduma la, ta'a daana la, yi' bahɛ na yeti,“Wa'ana.” Ti mam bihɛ ti yeeho sɔbelegɔ en ze', ti bu ba'ara la zãla magehega bayi' a nu'uhen,

Farefare Ninkaré

⁵ Tɩ Pebila la lakɛ bõnɔ bʋtã dãana n tabɛ la, tɩ mam wõm bõn-vɔa bʋtã dãana la n yetɩ: «Wa'am!» Tɩ mam bɩsra, yẽ wemõ-sabga. Tɩ sɛka n bã ẽ na zãla bõn-makrɩga a nu'ugo pʋam.

Lilegere 6:5 Iomraidhean Croise

Amatie 24:7

Se'ere en sɔi la, tihi wan ihege pɛntɛrɛ la taaba, ti sɔ'ɔlum tɛ' pɛɛma la taaba. Kom pɛɛlega wan sigera zi'ihi zo'e zuto, ti tinmiiŋo sigera zi'ihi zo'e zo'e zuto.

Lilegere 5:5

Ti kiinduma la ayima yele mam yeti, “Da kɛla. Bihɛ, Gbigenɛ la en yehe Yuda buuri puan na la, se'em tuŋo en yehe Deviti puan na la nyaŋɛ ya, wan ta'am yu'ɛ gɔŋɔ la, la ku daalehum buyopɔi la.”

Lilegere 5:9

Ti ba za'a yuum yuumpaalɛ yeti, “Fum nari mɛ ti fum to'e gɔŋɔ la la fum lorege daalehum se'ere en sɔi la, ba yuum kɔregɛ fum mɛ, ti fum dikɛ fum ziim yɔ to'e nɛre sunduma, buuri woo, tugum woo, nɛreba woo la tihi woo puan bo' Yinɛ.

Lilegere 6:1

Ti mam nyɛ ti Pebila la lorege daalehum bayopɔi la a yima, ti mam wum ti bunvɔɔhi banaahi la a yima yi' bahɛ na la kua en ani woo saa dameŋa yeti,“Wa'ana.”