Lilegere 5:4 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁴ Ti mam pɔhɛ kɛla ninmu'urɛ, se'ere en sɔi la, se'em ka boi nara a yu'ɛ gɔŋɔ la, bii a bihɛ ku puan.

Farefare Ninkaré

⁴ Tɩ mam daan kɛlla zozo'e, ban ka yẽ nẽra n masɛ n wʋn lakɛ gõŋɔ la, dee bɩsɛ a pʋam na ĩyã.

Lilegere 5:4 Iomraidhean Croise

Lilegere 4:1

Ŋwana en tole la, ti mam biha, ti tinsuŋan ha, kuleŋa yu'ɛ bahɛ. Ti yia kua sɛka ti mam pun wum ni ti ka tɔgera bɔ'ɔra mam ana wuu tintanɛ en peeberi la, yele mam yeti, “Zom ka'lam na, ti n pa'alɛ hɔ sɛla en wan iŋɛ ŋwana wa pooren.”

Lilegere 5:3

Ti se'em ka bɔna tinsuŋan la, bii timpaberɛ wa zuo, bii timpaberɛ wa tiŋa tiŋa ha, wan ta'am lakɛ gɔŋɔ la bihɛ ku puan.

Lilegere 5:5

Ti kiinduma la ayima yele mam yeti, “Da kɛla. Bihɛ, Gbigenɛ la en yehe Yuda buuri puan na la, se'em tuŋo en yehe Deviti puan na la nyaŋɛ ya, wan ta'am yu'ɛ gɔŋɔ la, la ku daalehum buyopɔi la.”