Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lilegere 3:18 - ZE'ELEGO PAALEGA

18 Bala zuo, mam ka'ani ya mɛ ti, ya wa'am na da' salema sɛ'a ti bugum bi'ihɛ a paaɛ la mam zi'an, la ya dɛna buntateba. Da' ya futo pɛɛla mam zi'an bagɛ pi' ya nyanɛ la, ti nɛreba da nyɛta ya beele la, gee da' tisumɔ mam zi'an tigɛ ya nini, la ya nyɛta suŋa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Farefare Ninkaré

18 Bɛla ĩyã, mam kã'anɩ ya mɛ tɩ ya da sãlma mẽŋa mẽŋa tɩ ba zuge bugum pʋam yese ba mam zẽ'am, tɩ ya wʋn sɩrɩ dɛna bõntatba. La ya da fu-pɛɛlsɩ yɛ pĩ ya yãnnɛ na, dee da tɩɩm dõ ya nini yẽta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lilegere 3:18
34 Iomraidhean Croise  

“Saazuo sɔ'ɔlum la ani mɛ wuu tuulum lɔkɔ en sugɛ va'am puan, ti nɛra ayima ta nyɛ kɔ malum sugɛ kɔ, gee nyaa nyɛɛna lɛbera, ta paaɛ vaaɛ sɛla woo ti a tara ta koohe ta da' zi'an la.


Gee yɛm duma wa lerege ba yeti, ‘Aayi bu ka zo'e wan paaɛ tumam la yamam, kiŋɛ ya sɛba n koohe la zi'an ta da bo' ya mɛhi.’


Bala n wan iŋɛ sɛba woo n ka'aheri lɔgerɔ biŋera ba mɛhi, gee tugum dagena buntateba Yinɛ nɛŋan la.”


Yelemɛŋerɛ, tu han yɛ tu saazuo fuo wa, tu kan zɛ'a beele.


Se'ere en sɔi la, yamam mi' pupeelum bo'olum sebo ti tu Daana Yezu Kiresta bo' doohe la en pun dɛna buntata la, gee yamam zuo ti a lebege naha, ti a nɔŋɔ la puan yamam wan dɛna buntateba.


Ba dela ba ita itesuŋɔ, ba dɛna buntateba itesuŋɔ puan, ba bɔ'ɔra, ba dɛna sɛba en maahum ti ba tɔta,


Kelehe ya, n sunɔŋerɛ duma. Yinɛ ka looe la naheduma timpaberɛ wa zuo ti ba dɛna buntateba sakerɛ puan, la ba ta sɔna sɔ'ɔlum la ti Yinɛ biŋe nuurɛ bo' sɛba en nɔŋɛ en la?


ti ya yelemɛŋerɛ sakerɛ la en tari tibehum gana salema, sakerɛ wa en tari tibehum gana salema wa, en pun tana Sagena la, gee ba wan kelum magehɛ bu la bugum bihɛ, bala mɛa ti ba wan magehɛ ya sakerɛ la bihɛ, gee de wan tara pɛka la suŋa, la na'ahegɔ, Yezu Kiresta han ta niiɛ na.


(“Bihɛ ya, n ye' me na wuu nageyiga la! Sum wan bɔna la fum se'em en maahum, yɛ fum lɔgerɔ ka ɛɛra beele ta diihe fum mɛŋa nyanɛ.”)


Eŋa ti ba bo' en sore ti a bagɛ a mɛŋa la fusunɔ en nyagere gee pelege,” fusunɔ la dela nɛresunduma la tuuntɔɔ tuuma la.


“N mi' ya pɔgeleŋɔ, la ya nɔŋɔ, la yan pun tara la za'a. N mi' yu'sageŋɔ seko n paari ya, doohe sɛba en yeti ba dela Yuda buuri gee dagena, gee dɛna Sagena la lageŋɔ yire la.


Se'ere en sɔi la, ya yeti, ‘Tu tari mɛ, tu pãrɛ mɛ, ka bɔta sɛla sɛla le yɛ'ɛha.’ Gee ya ka baŋɛ ti ya ku'urɛ mɛ, dita nimbu'ɔ, nameha, fɔ, gee ɛɛra beele.


Ti sɛla en ze' kaaɛ na'am kuka kãtɛ wa mum, dela na'am kugehi pihiyi' la sinaahi, ti sɛba en zi' na'am kugehi sina wa zuto dɛna kiinduma pihiyi' la banaahi en bagɛ la na'am fupɛɛla, ti salema muhi vuga ba zuto.


Ti kiinduma la ayima nyaa yele mam yeti, “Bani en de ba yɛ fupɛɛla wa, ba ze'ele la bɛha na?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan