Lilegere 18:18 - ZE'ELEGO PAALEGA

¹⁸ gee kaaha baha na, ban nyɛ ti a taaɛ bugum dita, ti a zu'uhi gulegera na la. “Tinkani en boi wuna la tinkãtɛ kana wa?”

Farefare Ninkaré

¹⁸ la ban yẽtɩ tɩ bugum diti tẽŋa la tɩ zũ'usi gulla la, ba kaasrɩ mɛ yɛta tɩ: «Tẽŋa nãn ka boe n de tẽn-kãtɛ wʋ ẽna.»

Lilegere 18:18 Iomraidhean Croise

Lilegere 13:4

Ba na'aheri bunsɛla la mɛ, la eŋa en dikɛ a kpe'eŋo kãtɛ la bo' bunsilemasio la, gee na'aha bunsilemasio la me yeti, “Ani en boi ana wuu bunsilemasio wa, ani en boi wan ta'am zabɛ la ka?”

Lilegere 14:11

Ti ba namehegɔ zu'uhi kɔ'ɔm gulegera zɔna saazuo ka tara ba'ahegɔ. Vo'ohego ka boi, beyiine, bii yu'uŋɔ bɔ'ɔra sɛba en na'ahɛ bunsilemasio la, la a naanɛ la, la se'em woo en to'e bunsilemasio la daalehum la en de a yu'urɛ la.”

Lilegere 16:19

Ti tinkãtɛ la bɔgɛ butã, ti tihi woo tinkãra wɔ̃rɛ. Ti Yinɛ tiɛ tinkãtɛ Babilɔn yele, bo' en daam wanɛ en de a sunsunyiim kãtɛ daam .

Lilegere 18:16

“Wai, wai, tinkãtɛ la, en daa ni bagɛ ka mɛŋa la fusunɔ la, bagɛ ka mɛŋa la fumɔlɔ suma, en gulɛ la salema, bãhi, la peranini,