Lilegere 17:12 - ZE'ELEGO PAALEGA

¹² Gee iila pia la me ti fum nyɛ la dela, naduma pia en nan ka to'e sɔ'ɔlum biha, gee ba wan to'e na'am kpe'eŋo, gogo kaareŋa buyina ma'a, tum la bunsilemasio la.

Farefare Ninkaré

¹² Ɩɩla pia la tɩ fʋ yẽ la, de la na'adõma pia, la ba nãn ka to'oge na'am. La ba wʋn wa to'oge na'am lagɩm na dũŋa la di karf-ayɩla.

Lilegere 17:12 Iomraidhean Croise

Lilegere 10:11

Ti ba nyaa yele mam yeti, “ Fum dela fum le purɛ bahɛ nɛreba kekeko zuo, la tihi, la yetɔgum buuri buuri, la na'duma zuto.”

Lilegere 12:3

Ti daalehum kãtɛ bu yima me niiɛ saazuo ha, ti bunsɛla kãtɛ mɔlegɔ kuyima niiɛ na, tara zuto tu yopɔi, la iila pia, vuge muhi siyopɔi zuo kuyina kuyina woo.

Lilegere 13:1

Ti mam nyɛ ti bunsilemasio ihege ko'kãtɛ wa puan, tara iila pia, la zuto tuyopɔi, ti muŋa vuge iilɛ woo, gee ti ba gulehɛ tuurɛ yu'ura labelɛ a zuo woo.

Lilegere 17:16

Ti iila pia la ti fum nyɛ ni la, bamam la bunsilemasio la wan ta yaaɛ yiyɛkɛka wa, mugehe en ta bahɛ en beele, ba wan aahum a iŋa obe, gee nyɔ' en bugumen.

Lilegere 18:10

Ba wan zɛ'a zaaɛ zaarɛ ha ti dabeem kɛ̃ ba, la namehegɔ seko en sigeri a zuo la. Ba wan yɛta yeti, “Wai, wai, tinkãtɛ la, Babilɔn tinkãtɛ la. Nananawa ma'a ti gakerɛ dina sige fum zuo ŋwana na.”

Lilegere 18:17

ti nananawa ma'a ti lɔge tuna woo mɛlum.” Ti uurenɔ kãra kpɛ'ɛnduma, sɛba en tari uurenɔ tuna, la sɛba woo en dole ko'kãtɛ la zuo kɔɔha la za'a ze' la zaaɛ zaarɛ ha,

Lilegere 18:19

Gee nyaa vaara tintɔnɔ yɛɛla ba zuto, gee kɛla gee fabela, kaaha vɔɔla yeti, “Aba, aba, tinkãtɛ wa, Fum zi'an ti sɛba woo en tari uurenɔ fum ko'kãra wa zuo, pãrɛ la lɔgerɔ. Gee nananawa ma'a en bala ti tiŋa wa gã'a voore wa.