Filipi 3:5 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁵ Ba ŋma mam la dabeha anii daarɛ, mam dela Izirale buuri, yehe Benyamin yizuo puan, dɛna Hiburu, ti Hiburu pɔga la buraa naaɛ taaba dɔgɛ. La han dɛna la ze'elego la, mam dela Farasii paaɛ paaɛ,

Farefare Ninkaré

⁵ Ba dɔgɛ mam mɛ, dabsa anii daarɛ tɩ ba wã mam. Mam de la Ɩsrayɛlɩ nẽra, Abẽnzamẽ buuri, mam de la Ebre nẽra mẽŋa mẽŋa. La sãn dɛna Nawẽnnɛ lɔɔ la doosgo, mam de la Farisi nẽra.

Filipi 3:5 Iomraidhean Croise

Aluki 1:59

Dabeha anii daarɛ en de ba ŋma bia la buraanɛ la, ti ba maahena ti ba dikɛ bia la sigɛ ka sɔ Zekariya.

Aluki 2:21

Dabeha anii en tole la, bia la buraanɛ ŋmaaɛ saŋa en bala, ti ba sigɛ ka yu'urɛ Yezu, yu'se'ere ti suŋera la yuum bo' en gee ti ba baŋɛ nyɔkɛ ka puurɛ la.

Aluki 5:38

Gee daam n nan kele, dela bu su' daam laŋa paalega puan.

Tõoma 22:3

“Mam dela Yuda buuri, ti ba dɔgɛ mam Tasuse tiŋa n boi Kilikiya sɔ'ɔlum puan la, gee mam zo'e la tinkana puan, ti mam zi'ire Gamaliyɛl nama tiŋa, ti a pa'alɛ mam gee, zamehi mam nima nima ti yaabeduma pa'alegɔ la, ti mam mu'ɛ la nini boi Yinɛ woo yamam za'a n ana se'em zina wa.

Tõoma 23:6

Pɔɔl n ta baŋɛ ti nɛreba la basɛba dela Sadusii duma ti basɛba dɛna Farasiiduma la, ti a yi' kiinduma la buki yeti, “N suurɔ, mam dela Farasii, mam dela Farasii dayua. Mam boi tugum wa puan wa dela, beere puti'irɛ n ihegere la puan.”

Tõoma 6:1

Dabeha aŋa puan la, zahereba la kãlɛ n wa pa'aha la, ti Hiburuduma sɛba n tɔgeri Giriki la la nyɔni mɛ la ba Hiburuduma la mɛŋa, doohe la ban ka bo'ori Hiburuduma sɛba n tɔgeri Giriki la pokɔpa la ba daare woo dia tɔtɛ la.

Aromduma 11:1

Mam soke nyaa, Yinɛ zagehɛ a nɛreba la mɛ n bala bii? Sore ka boi la fii me. Mam mɛŋa dela Izirale buuri, Aberaham yaaŋa, yehe Benyamin yizuo puan na.

2 Korẽntɩ 11:22

Ba dela Hiburu duma? Mam me dela bala. Ba dela Iziraleduma? Mam me dela bala. Ba dela Aberaham tuuhum? Mam me dela bala.