Kolɔsɩ 1:17 - ZE'ELEGO PAALEGA

¹⁷ Kiresta mɛŋa pun bɔna mɛ gee ti sɛla woo nyaa baŋɛ naam, eŋa puan ti naaŋɔ wa za'ana bɔna suŋa.

Farefare Ninkaré

¹⁷ Ẽŋa n dẽŋɛ sɛla woo bɔna, la de la ẽŋa ĩyã tɩ sɛla woo ken bɔna a zẽ'am.

Kolɔsɩ 1:17 Iomraidhean Croise

Azã 17:5

Bala nananawa n Sɔ, bahɛ ti n nyɛ pɛka fum nɛŋan. Pɛka sɛka ti n daa pun tara fum nɛŋan gee ti timpaberɛ wa baŋɛ naam la.

Azã 8:58

Ti Yezu yele ba yeti, “Yelemɛŋerɛ yelemɛŋerɛ ti n yɛta ya wa. Aberaham n wa bɔna la, ti mam pun bɔna mɛ.”

Tõoma 17:28

Se'ere n sɔi la, ‘Eŋa zuo ti tu vɔna, gee kina gee dɛna nɛreba wa,’ wuu ya mɛŋa mageha guleheba en yele se'em yeti, ‘Se'ere n sɔi la, tumam me dela a kɔma la.’

1 Korẽntɩ 8:6

Gee han dɛna tumam, Yinɛ dela ayima, Sɔ la, se'em zi'an ti sɛla woo ze'ele na la, la se'em zuo ti tu za'a vɔna la, Daana ayima, en de Yezu Kiresta la, se'em puan ti sɛla woo ze'ele na, la se'em zuo ti tu vɔna la.

Kolɔsɩ 1:15

Kiresta dela Yinɛ se'ere ti tu ka nyɛta wa naanɛ, kiima naaŋɔ wa woo puan.

Hiburuduma 1:3

A dela Yinɛ suŋa niihum paaɛ paaɛ, dɛna Yinɛ vore vore, bahɛ ti sɛla woo bɔna, doohe a yelehum paŋa puan. Eŋa en duuhe saaleba be'em ba'ahɛ la, a zi'ire la Gani za'a Daana la zuɔ nu'o saazuin ha,

Hiburuduma 13:8

Yezu Kiresta dela bala mɛa zaam, zina, la saŋa woo.

Lilegere 1:11

yɛta mam yeti, “Gulehɛ iŋɛ gɔŋɔ puan, sɛla ti fum nyɛ wa, la fum bo' lageŋɔ tu yopɔi la. Bo' Ɛfisu, bo' Semirina, bo' Pɛgamum, bo' Tiyatira, bo' Sadise, bo' Filidelefiya gee bo' Laodisiya.”

Lilegere 1:17

Mam nyɛ en la, mam lu la a nama tiŋa wuu n ki mɛ la. Gee ti a dikɛ a zuɔ nu'o pagelɛ mam zuo gee yeti, “Da zɔta dabeem, Mam en de Pɔhega, la Ba'ahegɔ.

Lilegere 1:8

“Mam en de Alifa la Omega”, Daana Yinɛ la en yele. Se'em en de, se'em en daa de, la se'em en wan wa'am na la. Gani za'a Daana la.

Lilegere 2:8

“N gulehɛ bɔ'ɔra la Suŋera se'em en boi Semirina tiŋa lageŋɔ la puan la. Yetɔgebuna dela se'em en de Pɔhega gee dɛna Ba'ahegɔ, se'em en daa ki gee le vɔna la yelehum.