Azã 5:7 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁷ Ti buraa wa lebehe en yeti, “Naa, Suŋera la ni han sige na damɛ ko'om la, mam ka tari se'em ni wan suŋɛ mam ti n lu ko'om la puan yia. Mam ni ta maahena la, ti ayima n pun lu bini.”

Farefare Ninkaré

⁷ Tɩ bã'ara la lerge ẽ yetɩ: «Zuudãana, mam ka tara nẽra tɩ ko'om na sãn wa dãmɛ tɩ a wʋn yõkɛ mam basɛ kʋlga la pʋam. Mam sãn yetɩ m sige, ayẽma n dẽŋɛ mam sige.»

Azã 5:7 Iomraidhean Croise

Azã 5:2

Yerusalɛm puan la, nayaŋa kayima ti ba yi'ira ka piihi nayaŋa, ti bɔka gã'a ti ba yi'ira ka Heburu puan ti Bɛti-zata, tara bɔpagehi sinuu.

Azã 5:3

Zɛ'sina sinuu wa puan ti bã'duma kekeko, fɔɔhi, wɔbehi la kɔɔrenɔ ni wa'am na gã'a gura.

Azã 5:4

[Ba gã' gura la ko'om la ta gbirege. Se'ere n sɔi Daana Suŋera n ni makɛ saŋa wa'am na sige ko'om la puan gbirege bu, ti ba'ara sɛka woo n sige ko'om la puan yia, a bã'a ni bahɛ mɛ.]

Azã 5:6

Yezu n nyɛ en ti a gã' bini gee me mina ti a bɛ̃' yuue mɛ la, ti a soke en yeti “Fum boti tibegɔ?”

Aromduma 5:6

Se'em ma'a ti tumam daa nan dɛna tɔregɔ duma la, sansɛka en daa nari la puan, ti Kiresta ki be'em duma wa zuo.

1 Korẽntɩ 9:24

Yamam ka mi' ti zua puan, zɔteba la woo ni pagera la taaba, gee ba ayima ma'a en ni ta di mi'a? Zɔ ya yan wan zɔ se'em la ya ta'am di.