Azã 4:9 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁹ Ti Samariya tiŋa pɔka wa yele en yeti, “Ŋwani ti fum Yuu nɛra zuhera ko'om mam Samariya pɔka wa zi'an?” (Bala ma'a la ti Yuuduma ka kaleni lɔge seko ti Samariyaduma kalum)

Farefare Ninkaré

⁹ Tɩ pɔka la soke ẽ yetɩ: «Bẽm tɩ fõn dɛna Zifu sɔsra mam n de Samaari pɔka yetɩ, m bɔ fʋ ko'om tɩ fʋ yũ?» Se'ere n soe la, Zifdõma la Samaari dõma daan nẽ'esrɩ la taaba.

Azã 4:9 Iomraidhean Croise

Amatie 10:5

Yezu zahereba pia la bayi' wa, ti a tum gee kagɛ ba yeti, “Da kiŋɛ ya sɛba en dagi Yuuduma buuri la zi'an zi'an, da kɛ̃ ya Samariyaduma tinsɛka puan.

Aluki 10:33

Gee Samariya n ta yɛ'a tɔla, wa'am na pɔra buraa la, nyɛ buraa la, ti nimbu'ɔ nyɔkɛ en.

Azã 4:27

Bilam, ti a zahereba la n bala paara na, ti la iŋɛ ba pakerɛ la en tɔgeri la pɔka, gee ba se'em ka lakɛ nuurɛ soke Pɔka wa nyaa “Beni ti fum bɔta?” Bii ba soke Yezu nyaa “Beni ti fum tɔgera la en?”

Azã 8:48

Ti Yuuduma la lebehe en yeti, “Tu ka tari la buurɔ la tu yele fum yeti, fum dela Samariya, ti kulekpa'bɛ'a yaga fum zuo la?”

Tõoma 1:8

Gee yamam wan ta to'e paŋa, Fa'a Sia la han ta sige ya zuo na, ti ya dɛna mam aze' nyɛ duma, Yerusalɛm, la Yudiya za'a puan, la Samariya, la timpaberɛ wa luga za'a.”

Tõoma 10:28

ti a yele ba yeti, “Ya mɛhi mi' ti la dela kihere bo' Yuda nɛra, ti a lagum bii a wa'am na kaaɛ sɛba n dagi Yuda buuri la, gee Yinɛ n lilege pa'alɛ mam yeti, n da yi' asaala ti kihere bii galeŋɔ lɔkɔ.

Tõoma 10:32

Bala, tum nɛreba Yopa, ti ba ta soke Simɔn se'em ti ba yi'ira Pita la yele. A kɛ̃'ɛ̃ri la Simɔn la n de gbanzaba yire n lɛm la ateko la puan.