Azã 4:51 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁵¹ En boi sore zuo kula la, ti a yamehi zɔ tu'uhɛ en na yele en yeti, “Fum bia la vo'e ya.”

Farefare Ninkaré

⁵¹ La ẽn boe sore kulla la, tɩ a tõntõnɩba tʋ'ʋsɛ ẽ, yele ẽ yetɩ: «Fʋ bia la yeege mɛ.»

Azã 4:51 Iomraidhean Croise

Azã 4:50

Ti Yezu yele en yeti, “Kina gee fum dayua la kan ki.” Ti buraa wa nam yelehum la, Yezu n yele en se'em la, gee sige sore yɛ'ɛha kula.

Azã 4:52

Ti a soke ba sansɛka puan ti bia la ban'an la bahɛ ka la, ti ba yeti, “Zaam, wuntɛɛŋa gogo kaareŋa kayina wuntɛɛŋa zuo tiŋasuka, ti ka ɔɔrɔ la bahɛ en.”

Azã 4:53

Bala ti buraa wa baŋɛ ti sankaŋa mɛa puan ti Yezu yele en yeti, “Kina gee fum bia la kan ki la.” Ti buraa wa nam Yezu, eŋa la a yire za'a.