Azã 4:5 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁵ Ti ba wa'am na paaɛ Samariya tinkãtɛ ti ba yi'iri Sika la, lɛm la samanɛ se'ere ti Yakɔbe yuum dikɛ bo' a dayua Yosefe la.

Farefare Ninkaré

⁵ Tɩ a daan sẽŋɛ ka paagɛ Samaari tẽŋa yʋ'ʋrɛ n de Sisaarɩ n lɛm va-sɛka tɩ Azakɔbɩ yʋʋn bɔ a bia Azozɛfʋ la.

Azã 4:5 Iomraidhean Croise

Aluki 9:52

Gee a tum bitunehi ti, ba diŋɛ a nɛŋa. Ti bitunehi la ta teke Samariyaduma timbila puan ti ba maahum gura en.

Azã 4:12

Fum gani tumam yaaba Yakɔbe n bo' tumam bulega wa la mɛ, ti a dayɔɔhi la a duhi za'a nyuura ka puan la?”

Azã 4:39

Ti Samariyaduma en yehe tinkãtɛ la puan na la kekeko nam bo' Yezu, doohe la pɔka la n yele se'em yeti, “A yele mam la mam tum yele sɛ'a woo la.”

Azã 4:6

Yakɔbe bulega n boi bini, ti Yezu n kiŋɛ taregɛ la, paaɛ zi'a bulega la zi'an. La wa dɛna la wuntɛɛn-sigelika.

Azã 4:8

(Bala ma'a la ti a zahereba la kɛ̃ la tinkãtɛ puan ha ti ba ta da' dia na.)