Azã 1:22 - ZE'ELEGO PAALEGA

²² Ti ba soke en yeti, “Gee fum dela ani?” Lerege tɔ se'ere ti tu tari lebe ta bo' sɛba en tum tu na la. Fum mɛŋa ti'ihɛ ti fum dela ani?

Farefare Ninkaré

²² Tɩ ba le soke ẽ yetɩ: «Bɛla fõn de la ãne? Tɩ tɩ tarɩ fõn lerge se'em na, sẽŋɛ ka tɔgɛ pa'alɛ sɛba n tõm tõma la. Fõn mẽŋa yetɩ fõn de la ãne?»

Azã 1:22 Iomraidhean Croise

Azã 1:21

Ti ba soke en yeti, “Gee fum nyaa dela ani? Fum dela Elia?” Ti a lerege ba yeti, “Aayi mam dagi.” “Gee fum dela nɔtɔgeha?” Ti a yeti, “Aayi.”

Azã 1:23

Ti a yele ba yeti, “Mam dela kua sɛka en boi kpaahenɛ puan kaahera baha na yeti, ‘Maalɛ ya Daana la sore la tuuntɔɔ,’ ” wuu nɔtɔgeha Azaaya en purɛ se'em la.