Amarkɩ 2:7 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁷ “Ŋwani ti nɛra ena wa tɔgera ŋwana? A tuuri la Yinɛ! Ani wan ta'am saalum nɛra be'em bahɛ han dagena Yinɛ ma'a?”

Farefare Ninkaré

⁷ «Bẽm tɩ ẽna tɔgra bɛla? A tɔgrɩ pɔ'ɔra la Nawẽnnɛ. Ãn tã wʋn basɛ tõon-be'ero taalɛ, sãn dagna Nawẽnnɛ mã'a?»

Amarkɩ 2:7 Iomraidhean Croise

Amatie 26:65

Ti malema kiima la aafum a futo gee yeti, “A tu Yinɛ! Ŋwani ti ya le kelum ɛɛra aze' nyɛ daana? Bihɛ ya nyaa wum a tuuri la.

Amatie 9:3

Ti gɔnmi'ineba basɛba gɔgena la ba mɛhi yeti, “Burakana wa tuuri mɛ.”

Amarkɩ 14:64

Ya wum n tu Yinɛ se'em, Yamam puti'irɛ dela deni?” Ti nɛrekuuŋɔ la za'a tahera ti Yezu galum mɛ, nara a ki.

Amarkɩ 2:6

Ŋwana ti gɔnmi'ineba basɛba en zi' bini nyaa sɔkera ba mɛhi ba suya puan yeti,

Amarkɩ 2:8

Bilam bilam ti Yezu pun baŋɛ sia puan ban ti'iheri se'em ba suya puan. Ti a yele ba yeti, “Ŋwani ti ya sɔgeha ya mɛhi sɔgehi ana ya suya puan?

Aluki 5:21

Ti gɔnmineba la, la Farasiiduma la pɔhɛ sɔkera yeti, “Ani n de ena tɔgera tuura bala? Ani n wan ta'am bahɛ nɛra be'em han dagena Yinɛ ma'a?”

Aluki 7:49

Ti sɛba n lagum zi'a dɛla taaba dia saŋa la la pɔhɛ nyɔna ba suya puan yeti, “Ani n de ena pun baha nɛra be'em bahɛ?”

Azã 10:33

Ti Yuuduma la lerege en yeti, “La dagi la fum tuunsunɛ se'ere zuo, gee tuurɛ la. Beni zuo, fum wa n kɔ'ɔm dɛna asaala gee dikera fum mɛŋa lɛbegera Yinɛ la zuo.”

Azã 10:36

wani ti ya wan ta'am yeti, ‘Mam se'em ti Sɔ la bi'ihe mam, gee tum mam timpaberɛ wa zuo na la tuurɛ la Yinɛ la mam yeti, mam dela Yinɛ dayua la’?