Amarkɩ 11:2 - ZE'ELEGO PAALEGA

² yele ba yeti, “Kiŋɛ ya timbila wa en boi ya nɛŋan ha wa puan, ya han ta kɔ'ɔm kɛ̃'ɛ̃ra timpaberɛ la puan, ya wan nyɛ ti bumbila lu' zɛ'a, ti nɛra ka tabelɛ ban ka, lorege ya ka na bo' mam.

Farefare Ninkaré

² yele ba yetɩ: «Sẽŋɛ-ya tẽn-sɛka n boe ya nẽŋa la pʋam. Ya sãn paagɛ mĩ, ya wʋn yẽ bõn-biire tɩ ba lʋ ze'ele, tɩ nẽra nãn ka bã ẽ. Ya lorge ẽ tarɩ wa'am.

Amarkɩ 11:2 Iomraidhean Croise

Amarkɩ 11:1

Ban ta pɔra Yerusalɛm, nan bɔna Bɛtefege la Bɛtani tihi, lɛm la Olive zoore la, ti a tum a zahereba bayi',

Amarkɩ 11:3

Nɛra han soke ya yeti, ‘Ŋwani ti ya ita bala?’ Yeen yele en yeti, ‘Daana la n boti ka, gee ba wan tari ka lebe kalam na!’ ”