Aluki 18:3 - ZE'ELEGO PAALEGA

³ Tinkaŋa mɛa puan, pokuurɛ me en boi bini, kina gakera wa zi'an daare woo yɛta en yeti, ‘Gakɛ n yele wa bo' mam buurɔ, mam la se'em en tɔgeri wa tiŋasuka.’

Farefare Ninkaré

³ Tɩ pɔkõorɛ mẽ bɔna tẽŋa la pʋam sẽnna a zẽ'am wakatɛ wuu yɛta ẽ tɩ: ‹Sõŋɛ ma tɩ m yẽ bʋʋrɔ m bɛ zẽ'am.›

Aluki 18:3 Iomraidhean Croise

Amatie 5:25

Naaɛ la se'em en zuuhe fum la ka'lam ti ya nam boi sore zuo yɛ'a naba yire la. Han dagena bala, a wan dikɛ fum iŋɛ naba nu'uhen, ti eŋa me dikɛ fum bo' kpɛ'ɛnduma, ti bamam me dikɛ fum lobe bahɛ paka deo puan.

Aluki 18:2

A yeti, “Tiŋa kayima puan ti gakera ayima bɔna bini, ka zɔta Yinɛ, bii a dikɛ nɛra yi' sɛla.

Aluki 18:4

Ti gakera wa zagehɛ ti la yuue fiiwa. Gee pooren ti a ti'ihɛ bo' a mɛŋa yeti, ‘La mam pun ka zɔta Yinɛ, benti n dikɛ nɛra yi' sɛla,

Aluki 18:5

gee pokuurɛ wa en kini daana mam se'em wa la, n wan tɔgɛ bo' en buurɔ, ti a da kina daana mam bala saŋawoo.’ ”