Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yakob 1:1 - Bible en Guidar

1 Ɗereweləŋka, in Yakob nəvere, intə məgəɗ wəza na Maŋgəlva də na Daya Yesu Kristu. Nəsɗetik mahəlfaɗe kəlaw kiyit sula məs dətrayaŋ ammba dələv pakə.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament en Guidar

1 Ɗereweləŋka, in Zak nəvere, əntə məgəɗ wəza na Maŋgəlva də na Ɗəfdaya Zezu Krestu. Nəsɗetik ɗii na Maŋgəlva məs dətrayaŋ aka dələv pakə.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible en Guidar

1 Ɗereweləŋka, in Yakob nəvere, intə məgəɗ wəza na Maŋgəlva də na Daya Yesu Kristu. Nəsɗetik mahəlfaɗe kəlaw kiyit sula məs dətrayaŋ ammba dələv pakə.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yakob 1:1
41 Iomraidhean Croise  

Eliya hãs gərmeŋge kəlaw kiyit sula, va əŋɗa na mahəlfa net kirtin Yakob, an məs əpel na Yawe ade azan dawnəh na: «Iya nok Israyel adawsan naka.»


Vi nawkol ma gəla na Maŋgəlva na, akiyaŋgək wasliɗe səkatə, ndargenyeɗ səkat sula, kirit timeŋgiɗ səkat poɗo, vi navvuyon mambray net mə Israyelɗe dəwən neti akiyaŋgək porsokɗe kəlaw kiyit sula, aza əɗɗa na ma mahəlfa na Israyel.


Haman aɓsən məlĩ Ahasuwerus na: «ɗiy tahəŋ net temmeŋ səzet ɗiyi, dətrayaŋ aret ɗiy aka kivadələv nokuŋ pakə. Mahenziŋ net temme səzan net ɗiy pakə. Azbanən mahenziŋ na Məlĩ ɓa. Dədah aza məlĩ dəppetigin effet ɓa!


Moyis averik əpel na Yawe pakə; asilik də mopumo arka təki nawzaɓ-Maŋgəlva aba mossorgo metiŋ dit gərmeŋɗe məmpet kəlaw kiyit sula, aza wəŋɗa na zev Israyel.


Gərmeŋɗe vet wassoŋ aza iya na mahəlfa net mə Israyelɗe, gərmeŋɗe vet kəlaw kiyit sulaŋgə; wassoŋ məverit va tampoŋ aza iya pakə, wassoŋ vi mahəlfa kelaw kiyən sula.


Gərmeŋɗe vet aza iya na mahəlfa net mə Israyelɗe kəlaw kiyit sulaŋgə, məvertiŋ də əver na tampoŋ aza iya pakə, vi mahəlfa kəlaw kiyən sula yi.


Wasənnən na, intə Yawe, pay nədawtəreygit aret ɗiy-ɗarə, wanətreyet aket dəlveŋge.


Wanətrayokum aret ɗiy nammba dəlva, wanəptu masalam akokum; dələv nokum wakkpaŋ muyã ɗarə gəm walaŋgəleɗe nokum kiməskiɗe.


Filip gəm Bartelemi gəm Tomas gəm Matiye, mətaf nzalaka, Yakob wətən Alfe, gəm Tadde.


Nam na wətən məntar wəleŋɗe yi ɓa sa? Miryam adawyətən mani, Yakob də Yosef, Simoŋ gəm Yuda əŋgə milmiŋgiɗin ɓa sa?


Yesu aɓsit na: Gesiŋ nədawnah sukum. Pay Wətən Ɗəf adawsan aka mazaŋga na gagdak nani aka dələv meleketeni, munokum məzəzbawən kəlaw kikum sulaŋ wakəssoŋ də in aket mezeŋgeɗ na məlĩ kəlaw kiyit sula vi kawtaw wən aket mahəlfaɗe net mə Israyelɗe kəlaw kiyit sula.


Andre, Filip, Bartelemi, Matiye, Tomas, Yakob wətən Alfe, Tadde, Simoŋ mə Kanan,


Wakəzəmaŋgə, wakəsaŋ a təki nawzəm naw addəv məlĩ nawa, wakəssoŋ aket mezeŋgeɗ na məlyã vi kawtawwən aket mahəlfaɗe kəlaw kiyit sula na Israyel.


Matiye, Tomas, Yakob wətən Alfe, Simoŋ məs adawyaŋ na məŋglu dələv nani.


An ɗəf aŋgələk əgəɗ su wəza, dəzbawa, vi a təki naw nəsawa adaki məgəɗ wəza an naw adawsani. An ɗəf tay əgəɗ su wəza, Afən wagagdakani.


Mə Yudeɗ anahaŋgək a walaŋ ziti: Aŋga adawmbat məɓap na ərəhən ɓaŋ di? Wambat azet ɗiy en dətərayaŋ a weleŋgit Grekɗe vi karban sit wən sa?


Adan amilyoŋgu, ateŋgeŋgək addəv giziŋ an na disiŋ a təki adakkalaŋ ɗayɗayə. Ndəɗaŋgə mãy Piyer, Yohanna, Yakob, Andre, Filip, Tomas, Bartelemi gəm Matiye də Yakob wətən Alfe, gəm Simoŋ məs dəŋglu dələv nani, gəm Yuda wətən Yakob.


Aslan sitik van ka dəɓətaŋgəni, aboton sitik va Daya agilgən sə fərsəna. Amna kənah sənəngən alabara nan sən Yakob dit ɗiy meɓɓeti. Yaŋ agil ambat a təki maɓɓani.


Adan agrakən əpel neti, Yakob amna: Milmiŋgiɗwa, məprəmwa!


Vi təŋ səza sayit ɗiy en lahəŋka, addəv walaŋgəla-metiŋ pak, Moyis tay dit ɗiy mərbaŋ wəna, addəv gəla nakkal net Yudeɗ pay naffete pak, tay əŋɗanəni.


Səza averini, apsitinik aveti: Mənam milmiŋgiɗkum maslənɗe dit ɗiy məsɓeti, azet məzutafaŋ naret ɗiy-ɗar na Antiyos, na Siri gəm na Silisi, məsɗokumko.


Mə Yudeɗi məgeslne'eŋ sənən Maŋgəlva tahəŋ a Yerusalem dəzzoŋ səket dəlveŋge nammba dəlva.


Vit pumpum nani, Pol ambatək də mənam ana Yakob da. Ɗiy məsɓet pak azzoŋguk adaka.


Klodiyus Lisiyas aza Felika daya na kivadəlva, nəsɗokuko.


Mahəlfaɗe nam kəlaw kiyit sula tay əganən wən miyna vanəs də əgagdakan Maŋgəlva dəfəɗ də kapay pakə. Aka wən na əga vanəski mə Yudeɗ akiyaŋ dolgoy akawa.


Sawlu tay zən nek də əbay na Etiyen. Dəpas na əzəmsahã metiŋgin adek aket məzutafaŋ na Yerusalem. Ɗiy pak atrayaŋgək aka kivadələv temtem na Yude də na Samari, maslənɗe dəppaŋ kaka'ə.


Pol balam na Yesu Kristu, miyan dəsangən maslən, məɗiyən ta' nawpel alabara nenek na Maŋgəlva,


Nəwəl maslən maɓɓan abbər Yakob məlmən Daya ɓa.


Vi tak əzza net ɗiy en məs Yakob aslənə, tay əzəm sap dit ɗiy-ɗarə, ya səza azzoŋgu, ndən zən ɗoh bit səzeti, geslne sit dəskəlaŋ awra.


Adan mãy Yakob, Kefas gəm Yohanna, ndəɗaŋ məs adawlaŋ va dədəkeɗi, asənnən mbəlembəle an məvaya, armanənək vawa gəm na Barnabas karban əslere, vi məmbatgən azet ɗiy-ɗarə, net tam azet məs dəskəlaŋ awra.


Yawe watərayguk a weleŋgit ɗiy-ɗar gboŋgu, adaka wakəgəɗ wəza sit meŋgilveɗ meɓɓeti, is dit efiŋgiɗuk kəsinin ɓa: na wəlaŋga gəm na gərma!


Yawe Maŋgəlva nok wakkpaŋgan wəssa noko, wawla sasãhko, wamndak əkkalokum sənet ɗiy-ɗar da, a təki Yawe Maŋgəlva nok atəray gukuməŋka.


Nənah na: wanəzet ŋgo'sa, wanəvvuyon iya net səka dəlva.


Yawe, watəraygukum a waleŋgit ɗiy, wakəssoŋ ŋgbəra a weleŋgit ɗiy-ɗarə, a təki Yawe nokum adawkukum.


Pol də Timote belemɗe na Yesu Kristu, azet məweleɗe na Maŋgəlva addəv Yesu Kristu en na Filipi dit məzuteɗeŋɗe gəm məzəbbahaŋgə.


Asok zuk əzzok tak təlapaya. Ewbulus də Pudes gəm Linus gəm Klodiya dit milmiŋgiɗəm pak asɗokənko.


Intə Pol, məgəɗ wəza na Maŋgəlva, maslən na Yesu Kristu, vi kawki məweleɗe na Maŋgəlva aka ətafa gəm aka əsən gesiŋ gərak va dəslə də geslne' na Maŋgəlva,


Piyer, maslən na Yesu Kristu sit ɗiy məs Maŋgəlva aweli, məs dətrayaŋ aket dəlvəŋge, a Pon, Galat, Kappados, Asiya gəm Bitiniya.


Simeyoŋ Piyer balam gəm maslən na Yesu Kristu, sit ɗiy məs də ətaf məstaka də mənam addəv təstəs na Maŋgəlva namə gəm na Məzukõhgəm Yesu Kristu.


Yuda maslən na Yesu Kristu məlmən Yakob, sit ɗiy en Maŋgəlva Afən aŋgələ, məs Yesu Kristu adawtaɗa.


Yaŋ nəprəm əŋɗa net en məɗi sit tampoŋ vani: Tahəŋ gabal səkat də kaklam poɗo kiyit poɗo sə waleŋgit mahəlfaɗe net mə Israyelɗe pakə.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan