Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniyel 4:30 - Bible en Guidar

30 Pay vanəski əpel nak aknah aka Nabukodonozor: mərɓahni sə weleŋgit ɗiy; azəmək kevile va net wasliɗe, gəɓa zən aləɓək sit minɗe, deɗekeɗ agilyoŋguk azan silipsilip va na Gazla, perzleŋ van aɓayaŋgək va net biŋgeɗi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniyel 4:30
33 Iomraidhean Croise  

Walaŋgəleɗe gugriɗ en daabəŋ naka dələv nan na, Babel, Erek, Akkad, gəm Kalne aka dələv na Sine'ar


Yaŋ kan anzi zəga na əvoŋ səkat də kaklaw dədopoɗo aka ərban sit arya na gagdak na məlĩ nani, gəm memetiŋ nan naggət akanəŋka.


In tat əsokon Yawe! Yawe Maŋgəlva nawa, matuŋguk kənan sawɓa! Kəguluk gagdak gəm əwiɗe,


Wambat əsap aza sayit efiŋgiɗni, məs awlanən na ɗah əkeɗeɗe ɓa.


Tay əmasaŋ aket ɗiyi gəm əpeleŋ mbərayəni, də wəɗi kiyzit adawpeleŋgi.


An əkaɓ adeke, asna əzel tam əzzani, ya maɗɗula na, azet ɗiy en məgəsanən ziti yi.


Əkaɓi yi daabəŋ ki əraya; əɓaygən zə ɗəfi yi daabəŋ ki əzbəra.


Əkaɓ na ɗəf warbə sən wili; məɓe'gən kizən warah gagdaka.


Babilon, dələv məzaɓan moggon lalaw day məs mə kaldiyeɗ adawɓaygənən kiyzit dəndənəŋ Maŋgəlva waslaŋgan va Sodom də Gomorra.


Apeli, kənahgən na: Vaŋ Daya Yawe anahə: In yakəŋ əzzaw akoko Farawən, məlĩ na Eziptə, eŋzle metiŋgin məzuvoŋ a Nil nani; məs dənah na: Nil nawi yi, naw nəɗɗa na suwi.


«Səza pay agapə, in, Nabukodonozor, nəslanək haraw a disiŋ, maɗɗulaw adeke. Nəfetik aka Məsəɗəɗə tay madaran hã faɗə, nətibirenike, nəgagdakanəka, vi məlĩ nani məlĩ an faɗə: Əzəm məlĩ nan tay vi sayit ɗiy pakə.


Vasna səmyã tay əɓla, tay əmbata. Araygənək kini; gbogboŋ nan dəkkpaŋ ka maŋgəlva nani!


Vi ɗəf an dəɓaygən ki zən pak kawɓe'gəni, ɗəf an dəɓe'gən kiyən pak kawɓaygəni.


ka ɗəf məs dəyukum adazzan ənah suk na: Apəl təki sən ɗəfəŋka, ka is kaddok də wil arok əssok aka zəga nassa an ɗarə.


An əzəm kədawzəmaŋgə, an əsa kədawsaŋgə, zəga an kədaɗɗaŋ pak, məɗɗa vi gagdak na Maŋgəlva.


Gewleɗi, nokum pak məprəm met ɗiy məsɓeti. Məɓe' sən zukum addəv ənziya a walaŋ zukum pakə. Va Əver anahə: Maŋgəlva tay əbay gagay sit məgagdakanən ki ziti, ya wapsit mbəlembəle sit ɗiy məɓe'gənən ki ziti.


Maslay maɓɓan masula'ən azbanəka yaŋ amna: Aɓəslka, aɓəslka, Babilon walaŋgəla-metiŋgini. Ndən məs dəbet ɗiy pak də əpsit mbazla net herɗe gəm na polkoyo nani.


Walaŋ gəla-metiŋ aŋgarək təɓələn hoku, walaŋgəleɗe-gugriɗ net ɗiy-ɗar azaŋka. Maŋgəlva aɗɗumonək walaŋgəla-metiŋgin Babilon, vi kapsən huloŋguk məs mbazla na ədagədəv nan adawgəbəɗ addəvta.


A mirbizta, iya na wən məɗama tay məverin: Babilon metiŋgini, met bərviyeɗi dit məɗɗaŋ ɗarɗar naka dəlvafuŋgu.


Waziweŋ faraɗa sən geslne na əzəmsãhã nani, wanəhaŋ na: Əraya! Əraya! Aw walaŋgəla-metiŋgini, Babilon walaŋgəla-metiŋ də gagdaka, addəv ler taka mətawwən akoko.


Yaŋ maslay gagdak agəm gərəm metiŋgin va buwən nawsəra, azgan a pehe dawnəh na: Babilon walaŋgəla-metiŋgin kasgoki vaska, kawluki ɗah əmpa ɓa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan