Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Íbrũ 11:7 - Ádá ká Mbájá

7 Nówã nî bẽdé ndákpã ë ꞌdéé, kĩyí ãpá ká Mbájä. Ká ádá ká úgú ë ꞌdéé, Nówã kõgó ádá í ꞌdéé, Mbájá kẽꞌdé ëpẽ ãpá ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kä ndäḷã ärä ëpë ïgï gãlõgã kã nëë, Nówã ĩyí ãpá ẽꞌdẽ ká shẽshẽ lépẽ nẽ ꞌbälã, kpíí ꞌdéé, bă kõkõ ïgï ũŋgú yãŋgâ gĩ dóꞌbó ꞌdĩ kã. Ãtâsh yää, Nówã õjõ gẽyẽ, ĩshíí õꞌbó góvó fãlúkũ, ĩshíí ãshá ärä nẽ, ĩshíí yõmó mömö í ŋgá áyä nẽ tírí. Ká ádá ë ꞌdéé, Nówã kĩyí ãpá ká Mbájá ĩshí ã kã nëë, ẽné grötó ádá nî õjõ ãpá ká ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï kä jũjũ bũbũ ã kã. Ãtâsh yää, õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, ãḷã Nówã ãpá ká bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Íbrũ 11:7
41 Iomraidhean Croise  

Ĩshíí Lótõ ãnjã lĕmë bï kõtó ŋgãŋgá í ꞌdéé, kä yëbẽ ádá gïjĩ kõtó lũkpú ŋgá áyä nẽ kã ãꞌdã, “Máŋá méshé dĩ úgú â gẽyẽ, ká ádá Mbájá Bẽbé ärä mâ, ă yẽbẽ ádá grüshũ yõmó mbẽré yăkã nẽ.” Ĩshíí nëë, kõtó ŋgãŋgá yãŋgâ, ïŋí äꞌdã ă yũꞌbũ ádá ãpá áyä ëpë ïgï.


Ĩshíí Mbájá lĕmë bï Nówã ãꞌdã, “Mä ndãḷã áshá ká ndäkpá í ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã tírí níí lĩnjí, ká ádá lïmí jũjũ bũbũ nî ká áshá gãŋgã ãkpã ïshí, mä yãnjã dĩ grüshũ ïgï tírí, ĩshíí mä ndãḷã jũjũ bũbũ níí õsó ẽshẽ ẽꞌdẽ.


Ĩshíí Nówã õjõ ãḷã ũŋgú nî tírí tá ãyá ë ꞌdéé, Mbájá klĕmë bï ëté ã kã.


Ë kã nî ádá ãpá ká ádá ärä Nówă. Nówã nî újũ bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ, ĩshíí ẽshẽ kõkõ ärä ndäkpá ë ꞌdéé, käshá ká úgú ãsh kã nëë, Nówã káꞌdá gãꞌbãlã ndákpã ë ꞌdéé, kãḷã glösĩꞌdí ũŋgú ꞌdĩ kã, ĩshíí kõkõ ärä ïgï ká Mbájá gõzõ nî.


Mbájá rŭshü gãshákpá ũŋgú ë gĩ ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã tírí ẽshẽ ẽꞌdẽ, ndäkpá nî ká wáwá nî gĩ, ká gãshákpá ũŋgú ë ꞌdéé, kä yëꞌdẽ lépẽ ëpë ïgï kötó mümü bũbũ nî kã, ĩshíí sïsï nî gĩ. Ĩshíí nëë, tá yõmó ë ꞌdéé, kä õgõ Nówã ílĩ góvó fãlúkũ nî kã káshâ.


Ĩshíí Nówã ãḷã tá ãyá ë ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá klĕmë bï ëpẽ ã kã.


“Mrígí méshé ílĩ góvó fãlúkũ nî, úmü, ĩshíí ĩyí ömö î, ĩshíí kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä ĩ, ĩshíí lũkpú ömö kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä ĩ.


Ĩshíí nëë, ká úgú glüwũ ŋgá áyä ïgï nëë, lüwũ änjã mömö ká bẽdé gbõḷõ ë, ká ádá Mbájá lĕmë bï ïgï gónjó nî õtõ ílĩ ũŋgú ãyá lïyí níí, äꞌbã gïpĩ ärä ëpë ïgï änjã ká Hẽródõsõ ãꞌdá.


“Ká ádá bẽdé úgú ë, ă ndõjõ nî nëë, má ndõkõ ‘Gŏsĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, kă lĩmí ũŋgú nî kã,’ üsú äꞌbã ílĩ Mömö ká Mbájá ꞌdéé, kă ndãḷã ëté dõsó nî kã, tá ãyá ë ꞌdéé, kéné ádá ká Mbájá Dãnyélẽ klĕmë ádá nî ãpá ẽꞌdẽ ã kã. Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndrõꞌdõ ádá yãŋgâ kã níí, õgó ílĩ ëyî.


Ãzá mókõ ꞌdé, mlémë ádá yăkã bï ïgí sãrã ká úgú ë ꞌdéé, ïgï ũŋgú yãŋgâ gĩ käḷã ärä ëpë ïgï dóꞌbó ꞌdĩ kã mïshí.


Ká ádá ká úgú ë ꞌdéé, gẽḷé ũyũ nî kãḷã ärä nẽ dóꞌbó ꞌdĩ kã nëë, ndäkpá nî äꞌdá dĩ göshó ũŋgú, ĩshíí gömõ ũŋgú, ĩshíí ä röꞌbõ ärä ëpë ïgï ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, Nówã kũkũ kãpá ílĩ góvó fãlúkũ nî kã.


Ĩshíí nëë, ká löwó ë ꞌdéé, Jónõ kõkõ gẽḷé Fãrísĩ nî gĩ õgbó ká Sãdũkínĩ nî gĩ ꞌdéé, kä yöjó käpá áyä nẽ níí, ëpẽ kĩjĩ bãtézmã bï ëpë ïgï ã kã nëë, lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Ïgí yää, kõtó ínjï ã, ꞌbí kéꞌdé ïgí ká ádá ë níí, mlúlũ méshé ká grötó ádá ká Mbájá ká ndégbë óꞌdõ í ꞌdéé, kă ndõjõ nî kã.


Ĩshíí ũŋgú ë ꞌdéé, käḷã ärä ëpë ïgï ká úgú ärä Nówã kã nëë, ä ndäḷã ärä ëpë ïgï ká úgú ärä Kópõ Ndákpã tánẽ.


Ká ádá õtõ õgõ Kélẽ ádá nî nëë, Mbájá ă lũsũ gbõḷõ ë ꞌdéé, ndäkpá kä ndäꞌdá yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ nî ẽꞌdẽ ã kã, yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ ë ꞌdéé, kä ndïyí äpá ká Mbájá ẽshẽ ká gõcõ lãgá ëyî, ĩgí ká dõŋbó ëyí ã kã, tá ãyá ë ꞌdéé, kröndó käꞌbã ílĩ wárãgã ká Mbájá ꞌdéé, käꞌdã, “Bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ nî nëë, ă ndõkõ áshá õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájä.”


Ĩshíí nëë, ádá ë ꞌdéé, kröndó käꞌbã ílĩ wárãgã ká Mbájá ãpá ká ádá ë Mbájá kă ndĩyí ãpá ká ndäkpá õtõ õgõ gïyí äpá ká Yézũ kã nëë, ãꞌdã, “Áꞌbä gïŋí ãpá shẽshẽ lépẽ î dĩyí nëë, ‘ꞌBí ká ndãŋã ãnjã mümü örö?’” Ílĩ ëyí ãꞌdã nëë, gëné Krĭstõ göjó äpá bũbũ ã.


Ĩshíí Mbájá ă ndãḷã ndäkpá ãpá ká yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ õtõ õgõ gïyí ãpá ká Yézũ Krĭstŏ. Ká ádá glüsũ nî nëë, Mbájá õŋó kõkõ ärä ndäkpá nî ꞌdĩ,


Übũ Ãbrãyímĩ ká ŋbóŋbó mãtárã nî bïyí ë ꞌdéé, kĩyí ãpá ká Mbájá ĩshí kã. Ĩshíí ŋbóŋbó mãtárã ŋgá áyä nî ŋgâ nëë, ãꞌdá ãyá lëyé, ꞌdéé kă lũsũ ãꞌdã, Ãbrãyímĩ kĩyí ãpá ká Mbájá ĩshí ã kã, ókö ꞌdé Mbájá kõjõ kĩyí ãpá áyä nî ãyá bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ nî kã. Ãtâsh yää, Ãbrãyímĩ nî bẽbé ndäkpá ë ꞌdéé, kïyí äpá ká Mbájä, ĩshíí nëë, ükũ ŋbóŋbó mãtárã nî ꞌdĩ, ĩshíí öjó äꞌdá äpá ká yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ tánẽ.


Ká úgú ë ꞌdéé, Mbájá kŏshö Ãbrãyímĭ, ĩshíí kõtó ílĩ nî ꞌdéé, kãꞌdã, “Jũjũ bũbũ yăkã nî ũŋgú áyä ïgî” dú ãḷã ärä nẽ ĩshí. Ĩshíí nëë, ãzá ká ádá Ãbrãyímĩ kãḷã bẽdé ũŋgú ë nẽ ãpá õgõ gónjó ádá ká Mbájá ní, ĩshíí ë ŋgâ ká ádá ë Ãbrãyímĩ kĩyí ãpá ká ádá ŋgá áyä nî, ĩshíí Mbájá õjõ ãḷã ëté ãpá ká bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ.


Ĩshíí ꞌbákétâ nëë, ägá mă ndĩyí ŋgã? Ká ádá ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï käzá Yũwúdũ ní, ĩshíí ꞌdéé këbẽ ĩyí gbõḷõ níí, ëpë ïgï käꞌdá äpá ká yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ nî ꞌdĩ kã nëë, Mbájá ãḷã ïgï ãpá ká yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ ĩshí, õtõ õgõ kïyí ãpá ká Krĭstŏ.


Ĩshíí õtõ õgõ gïyí ŋgá áyä ägá mãpá ká Yézũ nëë, mũsú shẽshẽ lépẽ ägá mãpá ká Lïlí ärä Mbájá ká ádá ë níí, ãḷã ägá ãpá ká yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ ĩshí.


ĩshíí níí, mãꞌdá ꞌbälã ká ŋgá ëtê. Ká ádá jóŋó shẽshẽ lépẽ í ꞌdéé, kãŋgá ámá kã nëë, ãzá ẽshẽ ámá ní, wãlã ãzá ẽshẽ ká gónjó ádá í ꞌdéé, Mbájá kẽné bï Mõzë kã ní, ĩshíí nëë, õtõ õgõ gïyí ãpá ká Yézũ Krĭstŏ. Ĩshíí Mbájá ă ndõkõ ámä dãná ãpá ká bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ.


Dĩ gïyí ãpá ẽꞌdẽ ëté nî dĩ gïyí ŋgá áyä ägá mãpá ká ũŋgú ë ꞌdéé, bă mõkõ ꞌdĩ, ĩshíí ꞌdéé, mũsú shẽshẽ lépẽ ägá mãpá ẽꞌdẽ ã kã.


Ãtâsh yää, májá mümü ïgî, ĩshíí níí máꞌbã gänã gögó ádá ká ágbë ë ꞌdéé, kă lëmë ádá nî bï ïgí ã kã ãꞌdá. Ká ádá yõmó ë ꞌdéé, känã gögó ádá ká Mõzë ꞌdéé, kẽné ádá ká Mbájá kõjõ ãpá jũjũ bũbũ ã kã nëë, ä lülũ ëshé ká grötó ádá ká Mbájá ꞌdĩ. Ãtâsh yää ꞌdéé, mõgó ádá ká Mbájá ꞌdéé, kă lëmë lëmë nẽ kẽshẽ mümü örö ã kã ꞌdĩ yää, ägá jéé, mă lülü mẽshé ká grötó ádá í ŋgá áyä nî ꞌdĩ.


Ká löwó ë ꞌdéé, Yézũ kă jũjũ bũbũ ã kã nëë, rãjã ãkpã nẽ, bï Mbájá ĩshíí ũjũ ëté ká gõró lëmë nẽ, ĩshíí nönö, ká ádá ë níí Mbájá ãshá ëpẽ ẽshẽ ká ïrí nî. Mbájá õjõ ĩyí ãpá ká gräjã ãkpã í ŋgá áyä nî ĩshí, ká ádá Yézũ ă yãḷã ũŋgú ãpá dãꞌbã ádá ká Mbájä.


Ĩshíí nẽté í ꞌdéé, yõmó gräshá Mbájá nî kä yäḷã äpá ílĩ Mömö ká Mbájá ꞌdéé, kă jũjũ bũbũ ã kã nëë, ä rödó lïlí ũŋgú ë ꞌdéé, kä mümü örö ã kã, ĩshíí ë kã nî dũrũ ë ꞌdéé, Mbájá kẽꞌdé Mõzë ká löwó ë ꞌdéé, kă yẽbẽ ádá göꞌbó Mömö tẽndẽ nî bï Mbájá kã. Ĩshíí Mbájá lĕmë bï Mõzë ãꞌdã, “Ájá mümü î gõzõ, ĩshíí níí áḷä ũŋgú nî ápá dãꞌbã ádá í ꞌdéé, mlúsü bï úmü mäpá jũjũ góvó ãŋbã nî kã.”


Ĩshíí ïgï nî yõmó ë ꞌdéé, känã gögó ádá ká Mbájá sãrã ŋgêtâ ïshí ã kã, ká úgú ë ꞌdéé, Mbájá krũkú shẽshẽ lépẽ nẽ, ká löwó ë ꞌdéé, Nówã kă rãshá góvó fãlúkũ nî kã. Ĩshíí tá sálã lẽmbẽ tötö ndäkpá káshá késhẽ ká glüdũ äpá ílĩ gŏsĩꞌdí góvó gẽḷé ũyũ yãŋgâ.


Ámä Sáyímõnõ Pítãrã bõrõ ĩshíí bẽbé yõpó ká Yézũ Krĭstŏ, ká rõndó srõnõ yăkã bï ïgí yõmó ë ꞌdéé, míyí gónjó nî mápá ká Yézũ tá ãyá ë ꞌdéé, mĩyí mãpá áyä nî kã, ká ádá ë ꞌdéé, Yézũ Krĭstõ nî bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ nî kã. Ĩshíí ëté nî Mbájá ärä ägâ, ĩshíí Bẽbé gäshá ägá kã.


Ĩshíí ká úgú ärä Nówã nëë, Mbájá õkõ ãŋã mümü glösĩꞌdí ndäkpá í ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã ꞌdĩ, ká ádá käḷã ũŋgú nî äpá dãꞌbã ádá í ŋgá áyä nẽ ꞌdĩ kã nëë, rŭshü ïgï ká gẽḷé ũyũ, ĩshíí nëë, ãshá tá Nówă, ĩshíí sálã lẽmbẽ rŏmó slãgã ndäkpá ë, ká ádá Nówã káꞌdá bẽbé gëꞌdé räyä ádá bï ndäkpá nî.


Ĩshíí ẽshẽ bïyí nëë, jũjũ bũbũ nî ẽḷé ká ũyũ, ĩshíí rŭshü ũŋgú ë ꞌdéé, kă ẽꞌdẽ kã tírí.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan