Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1థెస్సలొనీ 4:3 - Mudhili Gadaba

3 ఈము నీతిమంతేరేరి మన్నిన్ పైటిక్ దేవుడు ఇంజేరిదాండ్. ఈము ఏరెదె రంకుకామెల్ కేగిన్ కూడేరా,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1థెస్సలొనీ 4:3
47 Iomraidhean Croise  

పరలోకంతున్ మెయ్యాన్ అన్ ఆబ ఇయ్యాన్ దేవుడున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ కెద్దాన్టోరి అన్ ఆయ, అన్ తోడోండ్కుల్ అన్ చెల్లాసిల్” ఇంజి పొక్కేండ్.


ఎటెనింగోడ్, ఉయాటె ఆలోచనాల్, లొక్కున్ అనుక్పోండి, తొర్రున్ కామె, రంకుకామె, దొఞ్ఞ కామె, ఉక్కురున్ గురించాసి తప్పు సాక్ష్యం పొక్కోండి, లొక్కున్ గురించాసి ఉయాటె పాటెల్ పొక్కోండి,


గాని ఆను ఇం నాట్ పొక్కోండి ఏరెదింగోడ్, ఉక్కురున్ అయ్యాల్ ఆరుక్కుర్ నాట్ తొర్రున్ కామె కెద్దాన్ వల్లయి అదున్ విడాకుల్ చీగిన్ గాలె, గాని ఆరెరెదున్ వల్లయె విడాకుల్ చీగిన్ కూడేరా. అప్పాడ్ విడాకుల్ ఏరి మెయ్యాన్ ఒక్కాలిన్ ఓదురెద్దాన్టోండ్, అదు నాట్ తొర్రున్ కామె కెద్దాన్ వడిని.


అనిన్ ప్రభువా, ప్రభువా ఇంజి ఓరుగ్దాన్టోర్ దేవుడున్ ఏలుబడితిన్ నన్నినోడార్, గాని పరలోకంతున్ మెయ్యాన్ అన్ ఆబ ఇయ్యాన్ దేవుడున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ కెద్దాన్టోర్ ఓండున్ ఏలుబడితిన్ నన్దార్.


దేవుడున్ కామె కెద్దాన్టోరి అన్ తోడోండ్, అన్ తోడుద్, అన్నాయ” ఇంజి పొక్కేండ్.


అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “అన్ బంబు ఏరెదింగోడ్, అనున్ సొయ్తాన్టోండున్ ఇష్టం మెయ్యార్ వడిన్ ఓండున్ కామెల్ పూర్తి కేగిని.


దేవుడున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ కెద్దానింజి ఇంజెద్దాన్టోండ్, ఇయ్ మరుయ్పోండి దేవుడున్ పెల్కుట్ వన్నె కిన్? అనునాని మరుయ్కుదాకిన్? ఇంజి ఓండు పుయ్యాండ్.


గాని దేవుడు ఇంజి లొక్కు ఇర్దాన్ బొమ్మాలిన్ చీయోండి తిన్నిన్ కూడేరా, రంకుకామెల్ సాయికేగిన్ గాలె, పీక పిస్కాసి అనుక్పోండిన్ తిన్నిన్ కూడేరా, నెత్తీర్ మెని తిన్నిన్ కూడేరా ఇంజి రాయాసి సొయ్కున్ గాలె ఇంజి ఆను ఇంజేరిదాన్.


దేవుడు ఇంజి లొక్కు ఇర్దాన్ బొమ్మలిన్ చీయోండి తిన్నిన్ కూడేరా, నెత్తీర్ తిన్నిన్ కూడేరా, పీక పిస్కాసి అనుక్పోండిన్ తిన్నిన్ కూడేరా, రంకుకామె కేగిన్ కూడేరా. అప్పాడింగోడ్, ఈము నియ్యగా సాయ్దార్.”


ఈండి ఇమున్ ఆను దేవుడున్ సమర్పించాకుదాన్. కనికరించాతాన్ ఓండ్నె వాక్యమున్ గుర్తికెయ్యేరి మన్నిన్ గాలె. అదున్ వల్ల ఈము ఆత్మీయంగా అభివృద్ది పొంద్దేరి, దేవుడు ఓండున్ లొక్కున్ చీదాన్ అనుగ్రహాల్ ఈము మెని పొందెద్దార్.”


ఎన్నాదునింగోడ్, నియ్యాటెవ్ ఏరెద్కిన్ ఉయాటెవ్ ఏరెవ్కిన్ ఇంజి ఓరు పున్నున్ పైటిక్ ఈను ఓరున్ సాయం కేగిన్ గాలె. అప్పాడ్ ఓరు ఉయాటె కామెల్ సాయి, దేవుడున్ పెల్ మండివారిన్ గాలె. వేందిటిన్ అధికారంకుట్ దేవుడున్ పెల్ వారి ఓర్ పాపల్ కుట్ విడుదలెగ్గోడ్, ఏశు ప్రభున్ నమాసి మంతెరి నాట్ మిశనేరి మన్నిన్ చీదాండ్.


ఓరు, నీతిమనాయె కామెల్ కెద్దాన్టోర్, ఉయాటె కామెల్ కెద్దాన్టోర్, బెర్రిన్ ఆశెల్, దుర్బుద్ది, కుల్లుకుశిదాల్ నాట్ మంజి లొక్కున్ అనుక్తాన్టోర్, ఒవుల్‍గండ్తేర్, నాడాతాన్ పాటెల్ పొగ్దాన్టోర్, మోసం కెద్దాన్టోర్,


దేవుడున్ నమాపయోరున్ వడిన్ ఈము జీవించాకున్ కూడేరా. ఈము మారుమనసు పొంద్దేరి పున్ మనిషి వడిన్ మండుర్. అప్పుడ్, దేవుడున్ ఇష్టం ఏరెదింజి, దేవుడున్ కిర్దె వారోండి ఏరెదింజి, పరిపూర్ణమైన కామె ఏరెదింజి ఈము పున్నునొడ్తార్.


గాని ఈండి ఈము పాపం కుట్ విడుదలేరి దేవుడున్ దాసులెన్నోర్, అదున్ వల్ల ఈము పవిత్రం మెయ్యాన్టోరేరి నిత్యజీవం పొందెద్దార్.


దేవుడున్ వల్ల ఈము ఏశు క్రీస్తు నాట్ మిశనేరి మెయ్యార్. దేవుడున్ ద్వార క్రీస్తు ఇమున జ్ఞానం ఏరి మెయ్యాండ్. క్రీస్తున్ ద్వార ఈము నీతి మెయ్యాన్టోర్ ఏరి, పవిత్రంగా మంజి రక్షించనేరిదార్.


గాని తొర్రున్ కామె కెయ్యాగుంటన్ మన్నిన్ పైటిక్ మగ్గిన్చిండ్కిలినల్ల ఓర్ సొంత అయ్యాల్ మన్నిన్ గాలె. ఆస్మాస్కిలినల్ల ఓర్ సొంత మగ్గిండ్ మన్నిన్ గాలె.


ఇంతున్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు పాపల్ కెయ్యి రంకుకామెల్ కెయ్యి అప్పాడ్ సాయ్దార్. అందుకె ఆను ఇం పెల్ వద్దాన్ బెలేన్ అన్ దేవుడు ఇం నెండిన్ అనున్ లాజు పెట్టాతాండ్కిన్ ఇంజి ఆను నర్చిదాన్. ఆరె ఓరు మారుమనసు పొంద్దేరాయెదున్ చూడి ఆను దుఃఖ పర్దాకిన్ ఇంజి నర్చిదాన్.


అం సొంత ఆశెన్ వల్ల మెయ్యాన్ కామెల్ ఏరెవింగోడ్, రంకుకామెల్, శుద్ది మనాయెద్, లాజు పేతాన్ కామెల్,


ఈము బుద్ది మనాయోర్ ఏరాగుంటన్ ప్రభున్ ఇష్టం మనోండి ఏరెదింజి పుండుర్.


ఇనున్ గురించాసి గొప్ప పర్కిన్ పైటిక్ ఓర్ చూడ్దాన్ బెలేన్ మాత్రం ఏరాగుంటన్ ఎచ్చెలింగోడ్ మెని ఓరున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ కెయ్యూర్. దేవుడున్ కామె కెద్దాన్టోర్ వడిన్ పూర్ణ మనసు నాట్ దేవుడున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ కెయ్యూర్.


అందుకె ఆము అదు వెంజి మెయ్యాన్ రోజు కుటి ఇం కోసం ప్రార్ధన కెయ్యెటి మనిదాం. దేవుడున్ ఆత్మన్ వల్ల జ్ఞానం పొంద్దేరి, దేవుడున్ ఇష్టం మెయ్యాన్టెవ్ ఏరెదింజి ఈము పున్నున్ గాలె ఇంజి ఆము ప్రార్ధన కేగిదాం.


అందుకె ఈము, ఇయ్ లోకంటె ఉయాటె ఆశెల్ ఏకం సాయికేగిన్ గాలె. అవ్వు ఏరెవింగోడ్, రంకుకామెల్, నీతిమనాయె కామెల్, ఉయాటె ఆశెల్, బెర్రిన్ కావలె ఇంజి మెయ్యాన్ ఆశె, ఇయ్ ఆశె బొమ్మాలిన్ మొలుగ్దాన్ వడిని.


ఇం నాట్ మెయ్యాన్ ఎపఫ్రా మెని ఇమున్ వందనాల్ పొక్కుదాండ్. ఓండు క్రీస్తు ఏశున్ కోసం కామె కెద్దాన్టోండ్. ఇం కోసం దేవుడు ఎన్నాన్ ఇంజేరిదాండ్కిన్ ఇంజి ఈము పున్నున్ పైటిక్, ఆరె ఈము ఆత్మీయంగా పరిపూర్ణత మెయ్యాన్టోరేరిన్ పైటిక్ ఓండు ఇం కోసం బెర్రిన్ ప్రార్ధన కెయ్యెటి మనిదాండ్.


ప్రభు ఇయ్యాన్ ఏశు అమున్ చీయి మెయ్యాన్ అధికారం నాట్ ఆము ఇమున్ మరుయ్తోం ఇంజి ఈము గుర్తికేగిదార్ గదా.


ఈము ఉక్కురుక్కుర్, మెయ్యాన్ లొక్కు ఆము నియ్యాటోర్ ఇంజి పొగ్దార్ వడిన్ పరిశుద్దంగ మన్నిన్ పైటిక్ ఓండ్నె సొంత మేనున్ అదుపు కేగిన్ పైటిక్ పున్నున్ గాలె.


ఇమున్ ఎన్నా జరిగెగ్గోడ్ మెని దేవుడున్ వందనం కేగిన్ గాలె. క్రీస్తు ఏశున్ వల్ల ఈము ఇప్పాడ్ మన్నిన్ పైటిక్ దేవుడు ఇమున్ గురించాసి ఇంజేరిదాండ్.


లొక్కున్ సమాదానం చీదాన్ దేవుడు, ఓండి ఈము పరిశుద్దంగా మన్నిన్ పైటిక్ ఇమున్ సాయం కెద్దాండ్. ఏశు ప్రభు మండివద్దాన్ దాంక ఇం ఆత్మ, ప్రాణం, ఇం మేను ఏరెదె పాపం కెయ్యాగుంటన్ దేవుడు కాతాండ్.


ప్రభు ఇయ్యాన్ ఏశు ప్రేమించాతాన్ అన్ లొక్కె, ఆము ఇమున్ గురించాసి ఎచ్చెలింగోడ్ మెని దేవుడున్ వందనం చీగిదాం. ఎన్నాదునింగోడ్, పరిశుద్దాత్మ వల్ల, ఇమున్ మెయ్యాన్ నిజెమైన విశ్వాసం వల్ల దేవుడు ఇమున్ రక్షించాకున్ పైటిక్ ఓండు ఇయ్ లోకం పుట్టించాకున్ ముందెలి, ఇమున్ వేనెల్ కెయ్యి మెయ్యాండ్.


అప్పాడ్ ఆము కెయ్యోండి పాపల్ కుట్ అమున్ విడుదల్ కెయ్యి, పట్టీన ఉయాటె కామెల్ సాయికెయ్యి, ఆము దేవుడున్ సొంత లొక్కేరి ఓండున్ ఇష్టం కెయ్యి మన్నిన్ పైటిక్ ఏశు క్రీస్తు అం కోసం సయిచెయ్యోండ్.


దేవుడున్ ఇష్టం మనోండి కెయ్, దేవుడు పాటె చీయి మెయ్యాన్టెవున్ పొంద్దేరిన్ పైటిక్ ఓర్చేరి మన్నిన్ గాలె.


ఇంతున్ ఎయ్యిర్ మెని తొర్రున్ కామెటోర్ ఏరాగుంటన్, ఆరె ఉక్కుట్ పూట బంబు కోసం ఓండ్నె సొంత అక్కు వీడికెద్దాన్ ఏశావున్ వడిన్ నమ్మకం మనాయోర్ ఏరాగుంటన్ జాగర్తగా మండుర్.


దేవుడున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ నియ్యాటె పట్టీన కామెల్ కేగిన్ పైటిక్ ఓండు ఇమున్ మరుయ్తాండ్. అప్పాడ్ ఈము ఏశు క్రీస్తున్ నమాతాన్ వల్ల, ఓండు చూడి కిర్దె ఎద్దాన్టెవ్ ఈము కేగినొడ్తార్. పట్టీన కాలంతున్ ఆము ఓండున్ మహిమ కేగిన్కం. ఆమేన్!


ఓదుర్ పట్టిటోర్ గౌరవించాతాన్టెద్. అయ్యాల్ మగిల్ ఓర్తునోరి నమ్మకంగ మన్నిన్ గాలె. ఎన్నాదునింగోడ్ అయ్యాలింగోడ్మెని మగ్గిండింగోడ్ మెని ఓరు ఓర్ అయ్యాల్ మగ్గిండ్నాట్ నమ్మకంగ మనాగుంటన్ ఆరె ఎయ్యిర్నాట్ కిన్ తొర్రున్ కామె కెగ్గోడ్ దేవుడు ఓరున్ శిక్షించాతాండ్.


అం ఆబ ఇయ్యాన్ దేవుడు ముందెలి నిర్ణయించాసి మెయ్యాన్ వడిన్ ఇమున్ ఓండున్ సొంత లొక్కుగా వేనెల్ కెన్నోండ్. దేవుడున్ ఆత్మ ఇమున్ పరిశుద్దంగా కెన్నోండ్. అదున్ వల్ల ఈము ఏశు క్రీస్తున్ పాటెల్ కాతార్ కెన్నోర్. ఓండున్ నెత్తీరిన్ వల్ల ఈము శుద్ది ఏర్చెయ్యోర్. దేవుడు ఇమున్ బెర్రిన్ కనికరించాసి ఇమున్ సమాదానం చీగిన్ గాలె ఇంజి ఆను ప్రార్ధన కేగిదాన్.


అదు ఎటెనింగోడ్, ఓండ్నె సొంత ఆశెల్ సాయికెయ్యి, ఓండు ఇయ్ లోకంతున్ బత్కెద్దాన్ కాలమల్ల దేవుడున్ ఇష్టం వడిన్ జీవించాకున్ పైటిక్ ఆశెద్దాండ్.


ఇయ్ లోకం పెటెన్ ఇయ్ లోకంతున్ మెయ్యాన్ లొక్కున్ ఉయాటె ఆశెల్ పాడేరి చెయ్యావ్, గాని దేవుడున్ పాటెల్ కాతార్ కెయ్యి దేవుడున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ కెద్దాన్టోండ్ నిత్యం జీవించాతాండ్.


“గాని నర్రు మెయ్యాన్టోర్, దేవుడున్ నమాపాయోర్, నీచ కామెల్ కెద్దాన్టోర్, లొక్కున్ అనుక్తాన్టోర్, రంకుకామె కెయ్తెర్, మంత్రాల్ కెయ్తెర్, బొమ్మాలిన్ మొలుగ్దాన్టోర్, ఆరె నాడాతాన్ పాటెల్ పరిగ్దాన్టోర్, ఇయ్యోరల్ల పంయ్దాన్ కిచ్చుగుండంతున్ పర్దార్, ఇద్దు రెండో సావు.”


పట్నం పైనె మెయ్యాన్టోర్ ఎయ్యిరింగోడ్, శుద్ది మనాయోర్, మంత్రాల్ కెద్దాన్టోర్, రంకుకామె కెద్దాన్టోర్, లొక్కున్ అనుక్తాన్టోర్, బొమ్మాలిన్ మొలుగ్దాన్టోర్, నాడాతాన్ పాటెల్ పర్కిన్ పైటిక్ కోరేరి అప్పాడ్ పరిగ్దాన్టోర్.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan