Yaptıklar 13:12 - Enі Baalantı

¹² Açan prokonsul gördü, ne oldu, çok şaştı Saabinin üüretmesinä da inandı.

Ени Бааланты

¹² Ачан проконсул гӧрдӱ, не олду, чок шашты Саабинин ӱӱретмесинӓ да инанды.

Yaptıklar 13:12 Iomraidhean Croise

Matfey 27:54

Asker üzbaşı hem askerlär, ani bekçilik edärdilär İisusun yanında, açan gördülär er tepremesini hem hepsini, ne oldu, pek korktular da dedilär: «Hakına, O Allahın Ooluydu!»

Luka 4:22

Hepsi ii lafedärdilär Onun için hem şaşardılar, ne käämil laflar Onun aazından çıkardı. «Diil mi O İosifin oolu?» – sorardılar onnar biri-birinä.

Luka 7:16

Hepsi korktular da Allahı metinnedilär, deyip: «Büük prorok kalktı aramızda!» hem: «Allah Kendi geldi Onun insanına!»

İoan 7:46

Bekçilär cuvap ettilär: «Kimsey bir sıra bilä lafetmedi bu adam gibi».

Yaptıklar 13:48

İudey olmayannar, açan işittilär bunu, sevindilär hem metinnedilär Saabinin sözünü, da hepsi, kim sıralanmıştı diveç yaşamak için, inandılar.

Yaptıklar 13:49

Saabinin sözü bütün memlekettä daaldı.

Yaptıklar 13:7

O prokonsul Sergiy Pavlinin, akıllı bir adamın, çevresindeydi. Prokonsul çaardı Varnavayı hem Saulu, zerä istärdi işitsin Allahın sözünü.

Yaptıklar 13:8

Ama Variisus, angısının öbür adı – Elima, «büücü» maanasında, karşı durardı onnara, da bakardı saptırsın prokonsulu inandan.

Yaptıklar 15:35

Pavli hem Varnava kaldılar Antiohiyada, üürettilär insanı da başka çok kişilärlän bilä annattılar ii haberi Saabinin sözü için.

Yaptıklar 15:36

Birkaç gündän sora Pavli dedi Varnavaya: «Haydi, gidelim enidän da dolaşalım kardaşlarımızı herbir kasabada, neredä nasaat ettik Saabinin sözünü. Bakalım, onnar nasıl yaşêêrlar».

Yaptıklar 18:12

Açan Gallion oldu prokonsul Ahayada, iudeylär birliktä kalktılar Pavliyä karşı da götürdülär onu daava erinä.

Yaptıklar 19:10

Bölä tuttu iki yıla kadar. Ölä hepsi Asiyada, hem iudeylär, hem urumnar, işittilär Allahın sözünü.

Yaptıklar 19:20

Bölä kuvetlän Allahın sözü daalardı hem kaavilenärdi.

Yaptıklar 19:38

Ama Dimitrinin hem onun zanaat arkadaşlarının varsa daavaları birkimseyä karşı, bunun için var daava hem prokonsullar. Orada aalaşsınnar biri-birinä.

Yaptıklar 19:7

Onnar hepsi bir oniki adamdı.

Yaptıklar 28:7

O erin yakınında vardı adanın öndercisinin meraları. Onun adıydı Publiy. O kabletti bizi da üç gün havezlän konakladı.

Yaptıklar 6:10

ama aariflää hem Ayoz Duha, angısınnan Stefan lafedärdi, karşı duramadılar.

Yaptıklar 8:25

Şaatlık edip, Saabinin sözünü nasaat ettiktän sora Petri hem İoan döndülär İerusalimä, annadarak İi Haberi Samariyanın çok küülerindä.