Matfey 18:5 - Enі Baalantı

⁵ Kim dä kableder bölä bir uşak Benim adıma, o Beni kableder.

Ени Бааланты

⁵ Ким дӓ кабледер бӧлӓ бир ушак Беним адыма, о Бени кабледер.

Matfey 18:5 Iomraidhean Croise

Matfey 18:4

Kim yavaşlanêr, nicä bu uşak, o en büük Gök Padişahlıında olacek.

Matfey 18:6

Ama kim günaha düşürärsä birini bu en küçüklerdän, ani Bana inanêrlar, ona taa islää, baalasınnar boynusuna bir büük dermen taşı da atsınnar denizin dibinä.

Matfey 25:40

Padişah cuvap edecek onnara: „Dooru söleerim sizä, kaç sıra bunnarı yaptınız bu en küçük kardaşlarımdan birisinä, Bana Kendimä yaptınız“.

Matfey 25:45

Ozaman O cuvap edecek: „Dooru söleerim sizä, ani kaç sıra bunu yapmadınız bu en küçük kardaşlarımdan birisinä, Bana yapmadınız“.

Matfey 7:8

Zerä kim isteer – edener, kim aarêêr – bulêr, hem kim urêr – ona açılêr.

Mark 9:37

«Kim kableder birisini bu uşaklardan Benim adıma, o Beni kableder. Kim dä kableder Beni, kableder diil Beni, ama Onu, Kim Beni yolladı».

Mark 9:41

Hem kim /Benim adıma/ verecek bir çölmek su sizä, zerä siz Hristozun üürenicileriysiniz, dooru söleerim sizä, ani ödeksiz kalmayacek.

Luka 9:48

da dedi onnara: «Kim kableder bu uşaa Benim adıma, o Beni kableder. Kim kableder Beni, o kableder Onu, Kim Beni yolladı. Zerä kim en küçük aranızda, o en büüktür».

İoan 13:20

Dooru, dooru söleerim sizä: kim kableder onu, kimi Bän yollêêrım, o Beni kableder. Kim kableder Beni, o kableder Onu, Kim Beni yolladı».

Galatіyalılara 4:14

Bu hastalıım sizä bir denemäkti. Buna bakmayarak, siz beni aşaalamadınız hem retetmediniz. Siz beni, nicä Allahın angilini, kablettiniz, nicä İisus Hristozu Kendini.