Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matfey 16:1 - Enі Baalantı

1 Fariseylär hem sadukeylär yaklaştılar İisusa, ki denesinnär Onu, da istedilär, göstersin bir nışan göktän.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ени Бааланты

1 Фарисейлӓр хем садукейлӓр йаклаштылар Иисуса, ки денесиннӓр Ону, да истедилӓр, гӧстерсин бир нышан гӧктӓн.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matfey 16:1
33 Iomraidhean Croise  

Fariseylär çıktılar dışarı da annaştılar, nesoy öldüräbilsinnär İisusu.


Ozaman fariseylär hem bilgiçlär İerusalimdän geldilär İisusa da dedilär:


İisus dedi onnara: «Bakın, korunun fariseylerin hem sadukeylerin mayasından».


Fariseylär geldilär denesinnär Onu deyni, da dedilär: «Düşer mi adam ayırılsın karısından herbir sebep beterinä?»


Ozaman fariseylär gidip annaştılar, nesoy tutsunnar İisusu laflan.


Ama İisus, bileräk onnarın kötü neetlerini, dedi: «Neçin Beni deneersiniz, ikiüzlülär?


Hep o günü İisusa geldi sadukeylär, angıları deerlär, ani yok dirilmäk, da sordular:


da dedi: «Bilgiçlär hem fariseylär oturêrlar Moiseyin erindä.


Ertesi günü, cumaa günündän sora, büük popazlar hem fariseylär toplandılar Pilatın önünä da dedilär:


Zerä sizä söleerim: eer sizin dooruluunuz geçmärseydi bilgiçlerin hem fariseylerin dooruluklarını, ozaman hiç birtürlü bilä girmeyeceniz Gök Padişahlıına.


Fariseylär, görüp bunu, üürenicilerä dedilär: «Neçin sizin Üüredici iyer harççılarlan hem günahkerlärlän barabar?»


Geldilär fariseylär da, deneyip Onu, sordular: «Düşer mi, adam ayırılsın kendi karısından?»


İisus tanıdı onnarın ikiüzlülüklerini da dedi onnara: «Neçin Beni deneersiniz? Getirin bir dinar, ki göreyim onu».


Sora geldilär Ona sadukeylär, angıları deerlär, ani yok dirilmäk, da sordular:


Bir zakon üüredicisi kalktı denesin İisusu da dedi: «Üüredici, ne yapayım, ki diveç yaşamak edeneyim?»


Başkaları, ki denesinnär İisusu, istärdilär bir nışan göktän göstersin.


İisus annadı onnarın şalvirliklerini, da dedi: «/Neçin Beni deneersiniz?/


Kimisi sadukeylerdän, kim deer, ani yok dirilmäk, yaklaşıp İisusa, sordular:


Söledilär bunu, ki denesinnär Onu da kabaatlandırabilsinnär. Ama İisus aşaa iildi da parmaannan erdä yazardı.


Açan Petri hem İoan lafedärdilär insana, ap-ansızdan geldi popazlar, Ayoz binanın bekçilerin zaabidi hem sadukeylär.


Baş popaz hem hepsi, kim onunnandı, sadukey bölümündän, kalktılar, dolu kıskançlıklan,


İudeylär isteerlär meraklı nışannar, urumnar da aarêêr aariflik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan