Mark 9:49 - Enі Baalantı

⁴⁹ Herbir adamın üstünä ateş döküler, /nicä kurbanın üstünä tuz döküler/.

Ени Бааланты

⁴⁹ Хербир адамын ӱстӱнӓ атеш дӧкӱлер, /ниӂӓ курбанын ӱстӱнӓ туз дӧкӱлер/.

Mark 9:49 Iomraidhean Croise

Matfey 5:13

Sizsiniz erin tuzu. Ama eer tuz kaybedärseydi dadını, nesoy var nasıl onu enidän tuzlu yapmaa? Ozaman bişey için yaramaz. Kalêr sade atılsın dışarı, ki insan onu ayaklan çiinesin.

Mark 9:48

neredä onnarın kurtları ölmeerlär, hem ateş süünmeer.

Mark 9:50

Tuz iidir, ama eer tuz dadını kaybedärseydi, nasıl onu enidän tuzlu yapasınız? Sizdä tuz olsun, hem barışmakta yaşayın».