Mark 6:47 - Enі Baalantı

⁴⁷ Açan avşam oldu, kayık gölün ortasındaydı, ama İisus yalnız bulunardı kenarda.

Ени Бааланты

⁴⁷ Ачан авшам олду, кайык гӧлӱн ортасындайды, ама Иисус йалныз булунарды кенарда.

Mark 6:47 Iomraidhean Croise

Matfey 14:23

Açan salverdi insanı, pindi bir bayır üstünä, ki yalnız dua etsin. Açan avşam oldu, yalnız orada bulunurdu.

Mark 6:46

Açan söledi insana «kal saalıcaklan», gitti bir bayır üstünä, ki dua etsin.

Mark 6:48

Gördü, ani onnar savaşêrlar kürek çekeräk, zerä lüzgär karşı esärdi. Onuştan gecenin dördüncü bekçiliindä İisus geldi onnara, gideräk su üstündä, da geçmää istedi onnarın yanından.