Mark 6:26 - Enі Baalantı

²⁶ Padişah çok güçlendi, ama atılmaa istämedi, zerä emin ettiydi konakların önündä.

Ени Бааланты

²⁶ Падишах чок гӱчленди, ама атылмаа истӓмеди, зерӓ емин еттийди конакларын ӧнӱндӓ.

Mark 6:26 Iomraidhean Croise

Matfey 14:9

Padişah güçlendi, ama çünkü emin ettiydi konakların önündä, sımarladı verilsin, ne kız istedi.

Mark 6:25

Kız çabuk gitti padişaha da dedi: «İsteerim, şindi veräsin bana bir çini içindä İoan Vaatizedicinin kafasını!»

Mark 6:27

Yolladı bir cellat asker da sımarladı, getirsin İoanın kafasını.