Mark 6:25 - Enі Baalantı

²⁵ Kız çabuk gitti padişaha da dedi: «İsteerim, şindi veräsin bana bir çini içindä İoan Vaatizedicinin kafasını!»

Ени Бааланты

²⁵ Кыз чабук гитти падишаха да деди: «Истеерим, шинди верӓсин бана бир чини ичиндӓ Иоан Ваатизедиӂинин кафасыны!»

Mark 6:25 Iomraidhean Croise

Matfey 14:8

Üüredilmiş anasından kız dedi: «Ver bana bir çini içindä İoan Vaatizedicinin kafasını!»

Matfey 3:1

O vakıt geler İoan Vaatizedici İudeyanın çoluna da nasaat eder,

Mark 6:24

Kız çıktı dışarı da sordu kendi anasına: «Ne isteyim?» O cuvap etti: «İstä İoan Vaatizedicinin kafasını».

Mark 6:26

Padişah çok güçlendi, ama atılmaa istämedi, zerä emin ettiydi konakların önündä.

Romalılara 3:15

«Ayakları kan dökmää alatlêêr,