Mark 15:36 - Enі Baalantı

³⁶ Birisi gitti kaçarak, bandırdı bir sünker iişi şaraba da, takıp bir sopaya, verdi içsin, deyip: «Durun, bakalım, gelecek mi İliya, indirsin Onu».

Ени Бааланты

³⁶ Бириси гитти качарак, бандырды бир сӱнкер ииши шараба да, такып бир сопайа, верди ичсин, дейип: «Дурун, бакалым, гелеӂек ми Илийа, индирсин Ону».

Mark 15:36 Iomraidhean Croise

Matfey 27:48

Birisi kaçtı, çabuk aldı bir sünker, bandırdı onu iişi şarap içinä da, takıp bir sopaya, verdi, içsin.

Mark 15:23

Verdilär, içsin şarap, karışık smirnaylan, ama O istämedi.

Mark 15:35

Kimisi orada olannardan, işidip bu lafları, dedilär: «Tä, O İliyayı çaarêr».

Mark 15:37

İisus pek baardı da verdi duhunu.

Luka 23:36

Askerlär gülmää aldılar Onu. Yaklaştılar da verdilär iişi şarap,