Mark 15:3 - Enі Baalantı

³ Büük popazlar çok türlü kabaatlardılar Onu.

Ени Бааланты

³ Бӱӱк попазлар чок тӱрлӱ кабаатлардылар Ону.

Mark 15:3 Iomraidhean Croise

Matfey 27:12

Ama büük popazların hem aksakalların amazlarına hiç cuvap etmedi.

Mark 15:2

Pilat sordu Ona: «Sänsin mi İudeylerin Padişahı?» İisus cuvap etti: «Ölä, nicä söleersin».

Mark 15:4

Pilat enidän sordu: «Neçin cuvap etmeersin? Bak, nekadar çok kabaatlandırêrlar Seni».

Mark 15:5

Ama İisus artık hiç cuvap etmedi, bu beterä Pilat pek şaştı.

İoan 19:12

Bundan sora Pilat aarardı kolaylık, kolversin Onu. Ama iudeylär baarırdılar: «Eer kolverärseydin bu Adamı, diilsin dost Kesarlan. Herbir adam, kim kendini yapêr padişah, o Kesara karşı gider».