Mark 15:18 - Enі Baalantı

¹⁸ Sora başladılar selämnemää Onu da demää: «Seläm Sana, İudeylerin Padişahı!»

Ени Бааланты

¹⁸ Сора башладылар селӓмнемӓӓ Ону да демӓӓ: «Селӓм Сана, Иудейлерин Падишахы!»

Mark 15:18 Iomraidhean Croise

Matfey 27:29

Ördülär tikenni çalıdan bir feneţ da koydular Onun başına, sora verdilär bir sopa saa elinä. Diz çökürdülär önündä da, gülmää alıp, deyärdilär: «Seläm Sana, İudeylerin Padişahı!»

Mark 15:17

Giidirdilär Onu ergivan rubaylan, ördülär tikenni çalıdan bir feneţ da koydular Onun başına.

Mark 15:19

Düüdülär sopaylan başına, tükürdülär da, diz çöküp, baş iildärdilär Ona.

Mark 15:2

Pilat sordu Ona: «Sänsin mi İudeylerin Padişahı?» İisus cuvap etti: «Ölä, nicä söleersin».

İoan 19:3

sora, yaklaşıp Ona, deyärdilär: «Seläm Sana, İudeylerin Padişahı!» da şamarlardılar Onun yanaklarını.