Mark 14:71 - Enі Baalantı

⁷¹ Petri başladı betvaylan emin etmää: «Hiç tanımêêrım bu Adamı, Angısı için siz lafedersiniz».

Ени Бааланты

⁷¹ Петри башлады бетвайлан емин етмӓӓ: «Хич танымээрым бу Адамы, Ангысы ичин сиз лафедерсиниз».

Mark 14:71 Iomraidhean Croise

Mark 14:70

Petri enidän atıldı. Birazdana orada durannar genä dedilär Petriyä: «Aslı, sän onnardansın, zerä sän dä galileyalıysın, /senin laflarından tanınêr/».

Mark 14:72

Taman o vakıt horoz öttü ikinci sıra. Petri aklına getirdi İisusun sözlerini: «Horoz iki kerä ötüncä, sän üç kerä Bendän atılacan». O başladı acı-acı aalamaa.

1 Korіnflіlerä 10:12

Butakım, kim sanêr, ani ayakça durêr, baksın düşmesin.