Mark 14:11 - Enі Baalantı

¹¹ Onnar, açan bunu işittilär, sevindilär da gümüş ona verdilär. Sora İuda aarardı uygun vakıt, ki İisusu satsın.

Ени Бааланты

¹¹ Оннар, ачан буну ишиттилӓр, севиндилӓр да гӱмӱш она вердилӓр. Сора Иуда аарарды уйгун вакыт, ки Иисусу сатсын.

Mark 14:11 Iomraidhean Croise

Matfey 26:14

Ozaman oniki üürenicidän birisi, İuda İskariot, gitti büük popazlara

Matfey 26:15

da dedi: «Ne vereceniz bana, eer verirseydim İisusu sizin elinizä?» Onnar adadılar vermää ona otuz gümüş.

Mark 14:10

İuda İskariot, oniki üürenicilerdän birisi, gitti büük popazlara, satsın İisusu.

Mark 14:12

Hamursuz yortunun ilk günündä, açan kesilirdi Paskellä kuzusu, İisusa Onun üürenicileri dedilär: «Neredä isteersin Paskelleyi imää? Gidelim, hazırlayalım».

Luka 22:3

Şeytan girdi onikidän birisinä, İudaya, angısına deyärdilär İskariot.

1 Tіmofeyä 6:10

Çünkü herbir kötülüün kökü – para sevgisidir. Kim buna verildi, onnar inandan saptılar da kendilerinä çok zeet yaptılar.

İudanın 1:11

Vay onnara, zerä giderlär Kainın yolundan, kazanç için çabuk aldanêrlar, nicä Valaam da Korey gibi kalkınmakta kaybelerlär.