Mark 10:44 - Enі Baalantı

⁴⁴ Kim sizdän isteer ilk olsun, o çırak olsun hepsinä.

Ени Бааланты

⁴⁴ Ким сиздӓн истеер илк олсун, о чырак олсун хепсинӓ.

Mark 10:44 Iomraidhean Croise

Matfey 5:40

Kim seninnän daavalaşmaa isteer, ki alsın gölmeeni, ver ona üst rubanı da.

Mark 10:43

Ama sizin aranızda bölä olmasın. Kim sizdän isteer büük olsun, o izmetkär olsun kalanına.

Mark 10:45

Zerä Adam Oolu gelmedi, ki Ona izmet etsinnär, ama Kendi izmet etsin insana hem versin yaşamasını çoyun erinä, ki kurtarabilsin onnarı».

Mark 9:35

Ozaman İisus oturdu, topladı onikisini da dedi onnara: «Eer birkimsey istärseydi olsun ilk, lääzım olsun en bitki hem hepsinä izmetçi!»

Fіlіplіlerä 2:7

ama metinniindän soyunup, aldı çırak simasını da oldu insan gibi.