43 İisus tez yollandırdı onu da sıkıdan sımarladı:
43 Иисус тез йолландырды ону да сыкыдан сымарлады:
Da açıldı onnarın gözleri. İisus sıkıdan sımarladı onnara: «Bakın, bilmesin kimsey!»
Birdän lepra onu braktı, da bu adam paklandı.
«Bak, sölämeyäsin kimseyä, ama git da gösteril popaza. Kendi paklanman için getir ne Moisey sıraladı, ki şaatlık olsun insana».
Ama O sert sımarlardı onnara, açıklamasınnar Onu başkalarına.
İisus sıkıdan sımarladı onnara, kimseyä bunu sölämesinnär, sora dedi, versinnär kıza imää.
İisus sımarladı onnara, kimseyä sölämesinnär, ama nekadar sıkı sımarlardı, okadar taa çok dandana edärdilär.
Kızın bobası hem anası şaş-beş kaldılar. İisus dedi onnara, ki bu oluş için sölämesinnär kimseyä.