Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 18:22 - Enі Baalantı

22 İisus, işidip bu lafları, dedi: «Sana salt bir iş etişmeer: sat varlıını, payet fukaaralara, da olacek haznan göktä. Sora gel da izlä Beni».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ени Бааланты

22 Иисус, ишидип бу лафлары, деди: «Сана салт бир иш етишмеер: сат варлыыны, пайет фукааралара, да олаӂэк хазнан гӧктӓ. Сора гел да излӓ Бени».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 18:22
16 Iomraidhean Croise  

«Eer istärseydin taman olmaa, git da sat varlıını, payet fukaaralara, da olacek haznan göktä. Sora gel da izlä Beni», – dedi İisus.


Sade bir iş lääzım sana. Mariya seçti ii tarafını, ani hiç alınmayacek ondan».


Satın ne var sizdä, da yapın iilik. Kendinizä eskimäz keselär hazırlayın – geçmäz zenginnik göklerdä, nereyi hırsız sokulmêêr hem güvä imeer.


Bän sizä deerim: edeniniz dost kendinizä bu diil hakına zenginniklän, ki açan zenginnik bitecek, kabul olasınız diveç binalara.


«Hepsi bunnarı tamannadım taa gençliimdän», – cuvap etti bu adam.


O, işidip bu lafları, pek gücendi, zerä büük varlıı vardı.


Sora danıştı hepsinä: «Kim isteer gelsin Benim ardıma, atılsın kendi-kendindän, alsın stavrozunu da Beni izlesin.


Kardaşlar, saymêêrım, ani bän edendim, salt bunu yapêrım: geerisini unudarak da önümdä işlerä uzanarak,


Ama, sevgili kardaşlar, unutmayın, ani Saabidä bir gün – nicä bin yıl, hem bin yıl – nicä bir gün.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan