Luka 17:7 - Enі Baalantı

⁷ Kim sizdän, çıraa kırdan geldii zaman sürmektän yada koyunnarı otlatmaktan, deer ona: „Hızlı gel, otur sofraya!“

Ени Бааланты

⁷ Ким сиздӓн, чыраа кырдан гелдии заман сӱрмектӓн йада койуннары отлатмактан, деер она: „Хызлы гел, отур софрайа!“

Luka 17:7 Iomraidhean Croise

Matfey 12:11

O cuvap etti: «Kim var sizin aranızda, angısının bir koyunu cumertesi günü kuyu içinä düşer, da tutup çıkarmêêr onu?

Luka 13:15

Saabi cuvap etti ona: «İkiüzlülär, herkeziniz cumertesi günü götürmeersiniz mi, çözüp ahırdan öküzü eki eşää, sulayasınız?

Luka 14:5

dedi: «Kim sizdän, düşürseydi eşää yada öküzü bir pınar içinä, da cumertesi günü hızlı çıkarmasın onu?»

Luka 17:26

Nicä oldu Noyun günnerindä, hep ölä olacek Adam Oolunun günnerindä dä.

Luka 17:6

Saabi dedi: «Eer sizdä olursa inan bir hardal toomu gibi, da deyärseydiniz bu dut fidanına: „Buradan çık köklän da deniz içinä diiş!“ – o sesleyecek.

Luka 17:8

Demeer misiniz taa tez: „Hazırla imää, kuşan da izmet et bana, bän iyincä hem içincä, sora sän dä iyecän hem içecän“.