Luka 12:24 - Enі Baalantı

²⁴ Bakın gargalara. Onnar ne eker, ne dä biçer. Onnarın yok ne ambarları, ne dä çitleri, ama Allah onnarı doyurêr. Siz çok taa paalıysınız kuşlardan!

Ени Бааланты

²⁴ Бакын гаргалара. Оннар не екер, не дӓ бичер. Оннарын йок не амбарлары, не дӓ читлери, ама Аллах оннары дойурэр. Сиз чок таа паалыйсыныз кушлардан!

Luka 12:24 Iomraidhean Croise

Matfey 10:31

Onuştan korkmayın. Siz taa paalıysınız saçak kuşlarının çoyundan.

Matfey 3:12

Onun elindä kürek, O paklayacek tınazını. Boodayı toplayacek ambara, ama plävayı yakacek süünmäz ateştä».

Matfey 6:26

Bakın gök kuşlarına. Onnar ne eker, ne biçer, ne dä ambara toplêêr, ama Gökteki Bobanız onnarı doyurêr. Acaba diil misiniz siz taa paalı onnardan?

Mark 6:26

Padişah çok güçlendi, ama atılmaa istämedi, zerä emin ettiydi konakların önündä.

Luka 12:18

Tä ne yapacam: eski ambarlarımı bozacam da taa büük eni ambarlar yapacam. Orayı toplayacam hepsi ekinnerimi hem varlıımı.

Luka 12:23

Yaşamak taa paalı, nekadar imäk, hem güüdä taa paalı, nekadar ruba.

Luka 12:7

Sizin başınızda hepsi saçlarınız sayılı. Onuştan korkmayın. Siz taa paalıysınız çok saçak kuşlarından.