Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 11:41 - Enі Baalantı

41 Yapın iilik, ne var sizdä, ozaman sizin için hepsi temiz olacek.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ени Бааланты

41 Йапын иилик, не вар сиздӓ, озаман сизин ичин хепси темиз олаӂэк.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 11:41
37 Iomraidhean Croise  

Fukaaralar herzaman sizinnän, ama Bän herzaman olmayacam.


Kim isteer sendän, ver ona. Dönmä arkanı ona, kim isteer ödünç sendän.


Zerä o girmeer üreenä, ama karnına, sora dışarı uuradılêr».


Satın ne var sizdä, da yapın iilik. Kendinizä eskimäz keselär hazırlayın – geçmäz zenginnik göklerdä, nereyi hırsız sokulmêêr hem güvä imeer.


Bän sizä deerim: edeniniz dost kendinizä bu diil hakına zenginniklän, ki açan zenginnik bitecek, kabul olasınız diveç binalara.


İisus, işidip bu lafları, dedi: «Sana salt bir iş etişmeer: sat varlıını, payet fukaaralara, da olacek haznan göktä. Sora gel da izlä Beni».


Ama Zakey, kalkıp, Saabiyä dedi: «Saabi, benim varlıımın yarısını veririm fukaaralara. Eer birkimseyi aldattısaydım, ona çevirecäm geeri dört katına».


O ses ikinci sıra dedi: «Ne Allah pakladı, onu sän sayma mındar».


Ozaman üürenicilär kararladı herkezi, kuvedinä görä, yollasın yardım kardaşlara, angıları yaşardılar İudeyada.


Çok yıllardan sora geldim, ki getireyim yardım milletimä hem kurban Allaha.


Zerä ne veriler havezliklän, o baaşış kabul olêr, diil ani versin birkimsey neyi yok, ama neyi var.


Kim hırsızlık yapardı, şindän sora hırsızlık yapmasın. Tersinä, çalışsın da kendi ellerinnän faydalı işlär yapsın, ki olsun kolay yoklukta olannara yardım etsin.


«Pak olannar için hepsi pak, ama kirli olannara hem inansızlara bişey diil pak», – deerlär. Halizdän, onnarın hem akılları, hem üzleri kirli.


Unutmayın iilik yapmaa hem ne var sizdä payetmää, zerä butürlü kurbannarı Allah beener.


Zerä Allah doorudur, O unutmêêr sizin savaşmanızı hem sevginizi, ani gösterdiniz Onun adı için. Siz yardım ettiniz hem taa yardım edersiniz Allahın ayoz halkına.


Allah Bobanın önündä temiz hem kusursuz allahçılık budur: zeet çekän üüsüzleri hem dulları dolaşmaa hem kendini dünnedän lekesiz tutmaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan