Luka 10:35 - Enі Baalantı

³⁵ İkinci günü, açan yollandı, çıkardı iki dinar da verdi konak evinin çorbacısına, deyip: „Bakasın onu, ne harcayacan taa zeedä, dönmemdä ödeyecäm sana“.

Ени Бааланты

³⁵ Икинӂи гӱнӱ, ачан йолланды, чыкарды ики динар да верди конак евинин чорбаӂысына, дейип: „Бакасын ону, не харӂайаӂан таа зеедӓ, дӧнмемдӓ ӧдейеӂӓм сана“.

Luka 10:35 Iomraidhean Croise

Matfey 18:28

O çırak, açan çıktı dışarı, karşı geldi kafadarlarından birisinnän, angısı borçluydu ona üz dinar. O çırak tuttu onu, sıktı gırtlanını da dedi: „Ödä borcunu!“

Matfey 20:2

İşçilärlän annaştı, ödesin birär dinar gündä, sora yolladı onnarı kendi baasına.

Luka 10:34

Yanına geldi, zeytin yaayı hem şarap döktü da yaralarını baaladı. Sora pindirdi eşek üstünä, götürdü bir konak evinä da zaamet güttü ona.

Luka 10:36

Kim bunnarın üçündän, sayêrsın, haydutların elinä düşmüşün yakın olanıydı?»

Luka 14:13

Açan koyêrsın bir sofra, çaar o fukaara olannarı, sakatları, topalları hem köörları.

Romalılara 16:23

Seläm sizä Gaydan, kimdä bän konaklanêrım, hem bütün klisedän. Seläm sizä Erasttan, ani kasabanın haznatarı, hem seläm sizä kardaş Kvarttan. /