Luka 10:33 - Enі Baalantı

³³ Ama bir samariyalı, bu yoldan geçärkän, yaklaştı, onu görüp, canı acıdı.

Ени Бааланты

³³ Ама бир самарийалы, бу йолдан гечӓркӓн, йаклашты, ону гӧрӱп, ӂаны аӂыды.

Luka 10:33 Iomraidhean Croise

Matfey 10:5

Bunnar onikisi, angılarını İisus yolladı, sımarlayıp: «Gitmeyin yabancıların yollarından, girmeyin Samariyalıların kasabalarına,

Matfey 18:33

Düşmärdi mi, sän dä acıyasın kafadarını, nicä Bän seni acıdım?“

Luka 10:32

Hep ölä bir leviyli oradan geçärdi. Onu görüp, yolun öbür tarafına geçti.

Luka 10:34

Yanına geldi, zeytin yaayı hem şarap döktü da yaralarını baaladı. Sora pindirdi eşek üstünä, götürdü bir konak evinä da zaamet güttü ona.

Luka 7:13

Açan Saabi gördü karıyı, canı acıdı ona da dedi: «Aalama!»

İoan 4:9

Samariyalı karı dedi: «Sän iudeysin, nesoy bendän, samariyalı karıdan, su içmää isteersin?» İudeylär bişey paylaşmêêrlar samariyalılarlan.

İoan 8:48

İudeylär buna cuvap ettilär: «Dooru demedik mi biz, ani Sän samariyalıysın, hem ani Sendä var fena duh?»