Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 1:53 - Enі Baalantı

53 Aaç olannarı O doyurdu iiliklän, ama zengin olannarı salverdi, gitsinnär boş ellän.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ени Бааланты

53 Аач оланнары О дойурду ииликлӓн, ама зенгин оланнары салверди, гитсиннӓр бош еллӓн.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 1:53
21 Iomraidhean Croise  

Mutlu aaç hem susuz olannara dooruluk için, zerä onnar doyunacek!


O Kendi izmetkerinä, İzrailä, yardıma geldi. O bir sıra bilä unutmêêr acımaa,


Mutlu sizä, şindi aaç olannar, zerä siz doyunacenız! Mutlu sizä, ani şindi aalêêrsınız, zerä siz güleceniz!


Ama vay sizä, zengin olannar, zerä siz burada oldunuz sefalıkta!


İisus dedi onnara: «Bänim yaşamak ekmää. Kim Bana geler, hiç acıkmaz, kim Bana inanêr, bir sıra bilä susuz kalmaz.


Sözgelişi, kardaşlar, düşünün, nesoy insannardınız siz, açan Allah çaardı sizi. İnsan annamasına görä çoyunuz aarif diildiniz, çoyunuz kaavi diildiniz, çoyunuz büük boydan diildiniz.


Siz şindidän doyundunuz, şindidän zenginnediniz! Bizsiz padişahlık edersiniz! Olaydı baarlem hakına padişahlık edäsiniz, biz dä sizinnän padişahlık edärdik!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan