Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




İoan 9:4 - Enі Baalantı

4 Lääzım Onun, Kim yolladı Beni, işini yapalım, nekadar vakıt gündüz. Zerä geler gecä, açan kimsey yok nasıl işlesin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ени Бааланты

4 Лӓӓзым Онун, Ким йоллады Бени, ишини йапалым, некадар вакыт гӱндӱз. Зерӓ гелер геӂӓ, ачан кимсей йок насыл ишлесин.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




İoan 9:4
18 Iomraidhean Croise  

Onnar cuvap ettilär: „Çünkü bizi kimsey işä almadı“. O dedi: „Siz dä gidin benim baayıma /da ne düşer kabledeceniz/“.


İisus dedi kuru ellän adama: «Kalk da çık karşıya».


İisus dedi: «Çok ii işlär gösterdim sizä Bobamdan. Bu işlerin angısı için isteersiniz Beni taşlan düümää?»


Eer yapmarsaydım Benim Bobanın işlerini, ozaman inanmayın Beni.


İisus dedi onnara: «Aydınnık taa bir parça vakıt sizinnän olacek. Gezin, nekadar aydınnık sizinnän, sizi karannık kaplamasın deyni. Kim gezer karannıkta, bilmeer, nereyi gider.


Bän metinnedim Seni erdä, bitirdim işimi, ne Sän verdin yapayım.


İisus dedi: «Benim imääm budur: yapayım Onun istediini, Kim Beni yolladı, hem işini Onun tamannayım.


Bunun için İisus onnara dedi: «Dooru, dooru söleerim sizä, ani Ool yok nasıl bişey yapsın Kendi-Kendindän, eer görmärseydi Bobayı yaparkan. Hepsini, ne yapêr Boba, Oolu da yapêr hep ölä.


Ama Bendä var İoanın şaatlıından taa kaavi bir şaatlık: işlär, ani Boba verdi, yapayım, hem angılarını Bän yapêrım, bunnar Benim için şaatlık ederlär, ani Boba Beni yolladı.


Ama İisus dedi: «Bän bir parça vakıt taa olacam sizinnän da sora gidecäm Ona, Kim yolladı Beni.


Biz yok nicä sölämeyelim, ne gördük hem ne işittik».


Onuştan, nekadar kolaylık var, herkezä iilik yapalım, en çok bizim inancı kardaşlara.


Vakıdı paaya koyun, zerä bu günnär kötü günnär.


Klisedän dışanda olannarlan götürün kendinizi aarifliklän, vakıdı paaya koyup.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan