Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




İoan 6:32 - Enі Baalantı

32 İisus dedi: «Dooru, dooru söleerim sizä, ani Moisey vermedi ekmek göktän sizä, ama Benim Bobam verer hakına ekmek göktän.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ени Бааланты

32 Иисус деди: «Доору, доору сӧлеерим сизӓ, ани Моисей вермеди екмек гӧктӓн сизӓ, ама Беним Бобам верер хакына екмек гӧктӓн.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




İoan 6:32
14 Iomraidhean Croise  

Odur hakına Aydınnık, Angısı herbir adamı, bu dünneyä gelän, aydınnadêr.


Bän – hakına baa çotuu, Benim Bobam – baacı.


Bizim bobalar idilär manna çolda, nicä var yazılı: „Verdi onnara ekmek göktän“».


Zerä Allahın ekmää Odur, Kim göktän iner da yaşamak dünneyä verer».


İisus dedi onnara: «Bänim yaşamak ekmää. Kim Bana geler, hiç acıkmaz, kim Bana inanêr, bir sıra bilä susuz kalmaz.


İudeylär mırıldanardılar Ona karşı, zerä dedi: «Bänim göktän inmä ekmek».


Göktän inän ölädir bir ekmek, ani kim onu iyer, hiç ölmeer.


Zerä Benim güüdäm – hakına imäk hem Benim kanım – hakına içmäk.


Budur göktän inmä ekmek, diil nicä manna, ani bobalarınız idilär da öldülär. Kim iyer bu ekmää, diveç yaşayacek».


Ama, açan vakıt tamannandı, Allah bizä Kendi Oolunu yolladı, Angısı duudu karıdan da yaşadı Zakonun zapında,


Da bileriz, ani Allahın Oolu geldi, ki akıl bizä versin, tanıyalım Hakına Olanı. Biz bulunêrız Hakına Olanda, Onun Oolunda, İisus Hristozda. Budur – hakına Allah hem diveç yaşamak.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan