Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




İoan 2:10 - Enі Baalantı

10 da dedi ona: «İnsan ilkin koyêr sofraya ii şarabı, da konaklar sarfoş olduktan sora, prost şarabı. Ama sän ii şarabı brakmışın şindiyä kadar».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ени Бааланты

10 да деди она: «Инсан илкин койэр софрайа ии шарабы, да конаклар сарфош олдуктан сора, прост шарабы. Ама сӓн ии шарабы бракмышын шиндийӓ кадар».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




İoan 2:10
15 Iomraidhean Croise  

da başlarsaydı düümää kafadarlarını, imää hem içmää sarfoşçularlan,


Ama çırak akılca deyärseydi: „Çorbacım oyalanêr gelmää“, da başlarsaydı düümää izmetkerleri hem izmetçiykaları, imää, içmää hem sarfoşluk etmää,


Avraam cuvap etti: „Oolum, aklına getir, ani sän ii yaşadın, ama Lazar zor yaşadı, şindi o burada raatlık eder, ama sän zeetlenersin.


Onnar diil sarfoş, nicä siz sanêrsınız, zerä şindi salt üçüncu saat sabaadan.


Zerä herkezi çalışêr öbürlerindän ileri isin kendi imeesini. Ölä ki, birisi kalêr aaç, ama öbürü sarfoş olêr.


Sarfoş olmayın şaraplan, zerä sarfoşluk sizi zapsızlaa götürür, ama doluşun Ayoz Duhlan.


Çünkü uyuyannar gecä uyuyêrlar, içkicilär dä gecä sarfoş olêrlar.


Erin padişahları onunnan orospuluk ettilär. Onun orospuluk şarabınnan erdä yaşayannar sarfoş oldular.


Gördüm, ani bu karı sarfoş olmuştu Allahın ayoz halkı kanından, İisusun şaatları kanından. Sarp şaştım, açan onu gördüm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan